feat(rollup.config): enhance chunk name generation for pnpm

This commit improves the chunk name generation logic in rollup.config.js
to handle nested node_modules directories as created by pnpm. It now
differentiates between regular npm and pnpm structures, providing
appropriate chunk names for both. Also, added a console.table for
debugging purposes to compare before and after chunk names.

rollup.config.js

@@ -13,8 +13,14 @@ module.exports = {
       const externalDir = `_external`;
       const nodeModulesDir = `node_modules`;
       if (chunkInfo.name.includes(nodeModulesDir)) {
-        console.log(chunkInfo.name);
-        return `${chunkInfo.name.replace(nodeModulesDir, externalDir)}.${ext}`;
+        const chunkName = chunkInfo.name.includes('.pnpm')
+            ? chunkInfo.name.replace(/(node_modules\/.*?node_modules\/)/, externalDir) // for nested node_modules like pnpm does
+            : chunkInfo.name .replace(nodeModulesDir, externalDir) // for regular node_modules like npm does
+        console.table({
+          before: chunkInfo.name,
+          after: chunkName,
+        })
+        return `${chunkName}.${ext}`;
       }
       return `[name].${ext}`;
     },