fix: display deploy ID not validation ID

[shetzel]

What does this PR do?

Display the deploy ID of the quick deploy request, not the validation request.

What issues does this PR fix or reference?

@W-14094679@

[mdonnalley]

QA

On dreamhouse-lwc, linked plugin-deploy-retrieve to sf
sf project deploy validate -d force-app -l RunLocalTests

Successfully validated the deployment (0AfDC00000mt1pl0AA).
Run "sf project deploy quick --job-id 0AfDC00000mt1pl0AA" to execute this deploy

sf project deploy quick --job-id 0AfDC00000mt1pl0AA

Deploy ID: 0AfDC00000mt1rX0AQ

Deployed Source
...


Successfully deployed (0AfDC00000mt1rX0AQ).

🟢 Deploy ID in deploy quick is different from the ID returned by deploy validate