Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

i18n: Update Czech #1436

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

i18n: Update Czech #1436

wants to merge 1 commit into from

Conversation

ceskyDJ
Copy link
Contributor

@ceskyDJ ceskyDJ commented Feb 23, 2025

No description provided.

Copy link

codecov bot commented Feb 23, 2025

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 47.15%. Comparing base (df03da8) to head (84b0093).

Additional details and impacted files
@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1436   +/-   ##
=======================================
  Coverage   47.15%   47.15%           
=======================================
  Files         114      114           
  Lines        9002     9002           
=======================================
  Hits         4245     4245           
  Misses       4757     4757           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

@ceskyDJ
Copy link
Contributor Author

ceskyDJ commented Feb 23, 2025

Hi, @adil192! It's a pretty long time since there was a last change in i18n!

I have some notes on this translation:

  • At first, I translated the description a bit differently, so it's a little more informative (at least from my point of view). Instead of your version, I used something like “Background template's lines thickness”. There is a little problem with the meaning of “line“ in Czech, so I used two forms to describe it more precisely (to add more context for the user).
  • The second note is about a preview. Line height (option just above this one) has a real-time preview, but there is nothing like that for line thickness. Could you please add it?

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant