Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translation: rosp/Pin It! - Metainfo
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/rosp/pinit-metainfo/uk/

po/extra/uk.po

@@ -1,24 +1,24 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the extra package.
-# Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>, 2022, 2023.
+# Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>, 2022, 2023, 2024.
 # Сергій <sergiy.goncharuk.1@gmail.com>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-16 14:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-04 11:01+0000\n"
-"Last-Translator: Сергій <sergiy.goncharuk.1@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/rosp/pinit-"
-"metainfo/uk/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-20 02:01+0000\n"
+"Last-Translator: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/rosp/"
+"pinit-metainfo/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 
 #: data/pinit.metainfo.xml.in:10 data/pinit.desktop.in:3
 msgid "Pin It!"
@@ -47,34 +47,24 @@ msgstr ""
 "файлового менеджера"
 
 #: data/pinit.metainfo.xml.in:21
-#, fuzzy
-#| msgid "Automatically add execution permission to the file you select"
 msgid "Automatically add the execute permission to the file you select"
 msgstr "Автододавання дозволу на виконання до вибраного файлу"
 
 #: data/pinit.metainfo.xml.in:27
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit view in the light mode"
 msgid "List of app entries in the light mode"
-msgstr "Редагувати вигляд у світлому режимі"
+msgstr "Список записів застосунків у світлому режимі"
 
 #: data/pinit.metainfo.xml.in:32
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit view in the light mode"
 msgid "Editing the app entry in the light mode"
-msgstr "Редагувати вигляд у світлому режимі"
+msgstr "Редагування запису застосунку у світловому режимі"
 
 #: data/pinit.metainfo.xml.in:37
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit view in the dark mode"
 msgid "List of app entries in the dark mode"
-msgstr "Редагувати вигляд у темному режимі"
+msgstr "Список записів застосунків у темному режимі"
 
 #: data/pinit.metainfo.xml.in:42
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit view in the dark mode"
 msgid "Editing the app entry in the dark mode"
-msgstr "Редагувати вигляд у темному режимі"
+msgstr "Редагування запису застосунку у темному режимі"
 
 #: data/pinit.metainfo.xml.in:60
 msgid "Ryo Nakano"