chore(deps): update helm release cilium to v1.16.3

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
cilium (source)	patch	1.16.2 -> 1.16.3

---

Release Notes

cilium/cilium (cilium)

v1.16.3

Compare Source

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

Path: infra/cilium/helmrelease.yaml
Version: 1.16.2 -> 1.16.3

@@ -34,8 +34,8 @@
 name: cilium-ca
 namespace: default
 data:
- ca.crt: LS0tLS1CRUdJTiBDRVJUSUZJQ0FURS0tLS0tCk1JSURFekNDQWZ1Z0F3SUJBZ0lRRlhNeEhRa09VNlFySTRUbWdhaUdwREFOQmdrcWhraUc5dzBCQVFzRkFEQVUKTVJJd0VBWURWUVFERXdsRGFXeHBkVzBnUTBFd0hoY05NalF4TURFMU1USXhOVFF4V2hjTk1qY3hNREUxTVRJeApOVFF4V2pBVU1SSXdFQVlEVlFRREV3bERhV3hwZFcwZ1EwRXdnZ0VpTUEwR0NTcUdTSWIzRFFFQkFRVUFBNElCCkR3QXdnZ0VLQW9JQkFRRFRqNW10Um84b05MZ1MyRndXNmRwZVFleWpONXMrWjlVbm1HMjhWa3FZUGZDd284Z0YKMnZuMUh4NWZSbDZvaE84d1hNQk51OURVVUVrZjRiQnlCbnA1RkZDdnJreFdtUUs1MVg2WmpaRmtJdTBjcS9RdApMRGRZcXRRYng2Z2E5RERBaW9iMVY1OHFNbzRJaGh3a2p1LzZ4OTFYOGR4UjFWTHNwN2YydVZyZzJ5c2RYTEo2ClFKWk9pT1N4cE1vTk90YUNhRlQ3eWJjaEF3TkFMZlErNm8rcmphVzAwQVVYbUpsZkJCS3d1NGxPbkd3enBud0IKdGtTUTZNWUtrMnorQWxwMVUxOThRbU1GalF1a0Yxa3I5cWhGbzlnYXU4Umg0NUdRY1VXR3pNdzFnZHUrcEhIQwpLc3I2aFVrdWhGWU1xUWR3cUZqKzBvWVFCTUZOeG03TnloMXhBZ01CQUFHallUQmZNQTRHQTFVZER3RUIvd1FFCkF3SUNwREFkQmdOVkhTVUVGakFVQmdnckJnRUZCUWNEQVFZSUt3WUJCUVVIQXdJd0R3WURWUjBUQVFIL0JBVXcKQXdFQi96QWRCZ05WSFE0RUZnUVVucjNkdTllZmw3V3dlQlJOdEVVbW83UFZZRW93RFFZSktvWklodmNOQVFFTApCUUFEZ2dFQkFLcG05dUFEZ1E0eTdMcjI0QWp3WU1NM2tCVTJnQ0JUMHh1djgzcEpZcFVQVkcrZGJjUTA5aWtVClFNMDRma09QYVY5VS90R3dDLzY2Mm5Zb3k5OSt6S0ZlOVdtRENJTnVTcWxTc0pJQmhwNnljMHpMUXdWZWRFNmUKVVcrTThqblVOYTVnOHovcTZGNnFzME9FaTE1QmpFZnl2M1ZNa2Jab0JPMkk2TmhLTCtwRWdzNDlsUnViTlJFawpGQ0RYeFJ0NTJhSC9SK2I5bUVxS3ZFMXRFUVUxd0lYd0M1dXVzYytBYld3UDBoMmFSMEdvMXlRMUx5Q1Vqb1Q2ClZFZUpMUHF2dk95K3NHdFFqZWY2TVcvUXc5ZUsvTzAycktsNkpydlYxWThSRWtkRkRlRVVFN2plbUtRclo2SDgKZXBvam11aHR5V1NXTnFiSGtlYk5zMmpjNXNjTlQ2OD0KLS0tLS1FTkQgQ0VSVElGSUNBVEUtLS0tLQo=
- ca.key: LS0tLS1CRUdJTiBSU0EgUFJJVkFURSBLRVktLS0tLQpNSUlFb2dJQkFBS0NBUUVBMDQrWnJVYVBLRFM0RXRoY0Z1bmFYa0hzb3plYlBtZlZKNWh0dkZaS21EM3dzS1BJCkJkcjU5UjhlWDBaZXFJVHZNRnpBVGJ2UTFGQkpIK0d3Y2daNmVSUlFyNjVNVnBrQ3VkVittWTJSWkNMdEhLdjAKTFN3M1dLclVHOGVvR3ZRd3dJcUc5VmVmS2pLT0NJWWNKSTd2K3NmZFYvSGNVZFZTN0tlMzlybGE0TnNySFZ5eQpla0NXVG9qa3NhVEtEVHJXZ21oVSs4bTNJUU1EUUMzMFB1cVBxNDJsdE5BRkY1aVpYd1FTc0x1SlRweHNNNlo4CkFiWkVrT2pHQ3BOcy9nSmFkVk5mZkVKakJZMExwQmRaSy9hb1JhUFlHcnZFWWVPUmtIRkZoc3pNTllIYnZxUngKd2lySytvVkpMb1JXREtrSGNLaFkvdEtHRUFUQlRjWnV6Y29kY1FJREFRQUJBb0lCQUhoWFErUlRzWlQrUUFMQQpQY251NWY4ZDR0eUpBZTdDbzNZdGQ2WmRNM3RjS0hCaUNhS0RDQklOekhvSGprcXZxMXRJTno5QWFhNkxxTHpRCjVVeEhNUjEwbDkwRytYZDgvQmIzUVZkWk51M09EREIyQTZRNmRaVWpQeG82UFA1d0R0ZEhOVE9UenY3eTJPWXkKV3duVW9OOTNGd295a3MrZDE5aTBJcW5lajdvOUNIRFBoNDUvYlNNbnpoME1TYUtlTWVmMFlWdU96Zmd6cWV0LwpGOVM3ZzR2a25yL2llTm5RU1AzUGlYZTBIclJBVDduSmwvdDlERElFSTNZdFlobG5MY29XNDNocy9JSWZiRkZqCkRDL05xOVJvOEZ1cVYyRC9ZSTgycGF0OVc5czI4by9NaEdvbUNKa0Joem05R21nei9DTXhrdWVLNTV5SVdwTFMKU1FvVVRzRUNnWUVBNzJRMXJJbTR0ZmRHalI3cTJ1bVdXMU5pUTlBelhjdmN3ajBhRUVxajNIaWZlblhYdHVLTAorYkNTemYralFOY2VJRndvMFZGRFJEQ2NrTStaYjhnNEhOc2tmRXpoaEhVQ2owOHNJWjZRZjdYaGN0RExla25OCmg0UGRjaUJsbUwxM1Q2aVZlNEJLOFdidGdEWk9RaEVVU1QxWitnOGpXOW9QYlRDUm1RSlMydWtDZ1lFQTRqMFoKQ2dnK1BGUTdLOE1HNlBraTF2dUlMVFBNbmNiK3p1dVpUMDh4MTdPc25pRTB6TWZEeDB3Wjl1bTEyb1YzeGN0bwp6bFJCK09kKzN0R3JoN2pEMXRIclJ0RjExZENzY28rakh6SVVzalMxcHQ5cEtockpXMkxsWEMrQnpVMTFuVUY0CjBVQ3JhZ2lLRldEZE9TSEF0RHduS21waytLWEw5NUpEdXgwTGlVa0NnWUFZNTVIMTZ6WCtLRVY4dFBTMTVZc3cKNFJIZUFERDMxeGVXVllqNm5PbERMSUZhMmh1ZytSeWEwMVhTZkgvZFpRUExWZ3NoQzVVMTZPREE1L2dNZXdYcgphcGozSFlCd3FVT2s2UldzUWJUQ3RJZEp6SkwrbStMMzhDMy9pNE5HU3ArNDk4N2xWRWwzcDcrWmtReS9Mc3V2CmV1UjdjVXU2YUlzbVR1RTJ5OWtXMFFLQmdFYVBkN2ZCU21mV2ZYM3duYjhidE5vSUtUaXY1eWx1WHhwNk1KNmoKdkkvaDRmeVByc0FQcmVnQ3ZEWmVQZkdobnZGNXQzNWltUkRnWXBsc0cydUJITk5yTlU0cEZlOVIzZmI5QllzOQpPMmM1T1U2S2IycEtZSEs0TFlESzhGanZ4N2I4TElwVytSOWcrbkFnZmQ3THdDWjJmR0NtUGtldXJpYlEzMzhFCldBekJBb0dBSldwbXBLTjFuZHJjdGpaQ0ZXSjFBbXJyQzRrOWF0eExody93LzExc2cwOExabGIrS1VXcEZCR1QKVzJFeGdOMDFaUFdZQTRqNEU4eUxPYVBLUW0zc1JnM2pIb3hPc3NxKzlrcUlraHdzMTNKYmo4cEpUU0NGcFZjYQpLcVc3SkFRVEdjNEh6UjVJVEhxRmFpbjRSeFdBbUQrczIvbXMxdnRiM3JBY0RHb2VrbWM9Ci0tLS0tRU5EIFJTQSBQUklWQVRFIEtFWS0tLS0tCg==
+ ca.crt: LS0tLS1CRUdJTiBDRVJUSUZJQ0FURS0tLS0tCk1JSURFekNDQWZ1Z0F3SUJBZ0lRQ2RhM3B6WDhsVEpCZk1yRktHUnpyakFOQmdrcWhraUc5dzBCQVFzRkFEQVUKTVJJd0VBWURWUVFERXdsRGFXeHBkVzBnUTBFd0hoY05NalF4TURFMU1USXhOVFF5V2hjTk1qY3hNREUxTVRJeApOVFF5V2pBVU1SSXdFQVlEVlFRREV3bERhV3hwZFcwZ1EwRXdnZ0VpTUEwR0NTcUdTSWIzRFFFQkFRVUFBNElCCkR3QXdnZ0VLQW9JQkFRQ256UVorY1BoTnlkcVNlWEQ5MSs0MW5BeXREczZHZmN6YWxBWG9hR0cxdDlzYllyeXIKejBzMHZLTmhJR0prdDd4TWlPblh5WHFSSFhwWkxKcDZCKzJMSnZLSEtOaFB1VXNJUHZibzRnZlJyQ3dMaW5wMQpJUlZkeWpCRzd3R1l1U0YybTJoZUVScnhlRTc4dE1xQ2JWUEFTbDVSK3V0Mlg1Rkc1ckVBV2JiQ3F4TW5QaGVCCkNHM0JNNVhRaHNER2NRbXQya2lwOWlHdzlvMG9VKzFmcXRrektCRGFNZnBBSHBUc0kyY0JxcTlWVnowZVUyZFEKTndxaWxKdVhWQ3lkZUE3NnB1WDZzZGsyejdWcXNHV1lXbzl2b3RIRmxSQnJZTGJCaC9lYit6SkJFeElCeXVNeApkZ3BQRytSblVVMmQxaDJYNUR4a1pWbnJ6YmJhSFJKWEluVXRBZ01CQUFHallUQmZNQTRHQTFVZER3RUIvd1FFCkF3SUNwREFkQmdOVkhTVUVGakFVQmdnckJnRUZCUWNEQVFZSUt3WUJCUVVIQXdJd0R3WURWUjBUQVFIL0JBVXcKQXdFQi96QWRCZ05WSFE0RUZnUVVPM3JPbGJvNHhyVGIxQVJ4azNWazRPd1hkaVF3RFFZSktvWklodmNOQVFFTApCUUFEZ2dFQkFIQWZ0QUxvYjcyaGgvOUNFb3NRMWhTRmJETzFTaDJiaEM3bjdSTnBYREtCT0tmdUloOUliUFk4CnEwaXNEVjJvODRXMXNPWGFSbXBhY2JlU1UveURyTEhrM3hhRUhNMGtPY1EyMkVqNXEyWldKZ1NOVU8ycFhSMkQKcWMvRzVLT3orTGpackd1dHRCSml1NVdnQlY2eWRFU3FNc3o4YkcyZmlvbGNGa3B1TnFJRWJULzFDWjcxajRXcgp6ZzNpTWswSnN6RW4zZWdOMG10Y2FmVzF3N3BqNGtZTU9heTJHVXFoWEZRMGtmem1rY24rZEhBaVZVOTYzT1dqCkpIK1FVT09ubFA2OVNQb1NZVHVLaTRGYThocG50UzdRYmhwUzAvUzM0WUxIRUFpR3dlOE1nTGxONmhuOFRycTkKL0dONXpqdXd2aTRzSnNrTmFyWXdVR0JRNEZvK0lTQT0KLS0tLS1FTkQgQ0VSVElGSUNBVEUtLS0tLQo=
+ ca.key: LS0tLS1CRUdJTiBSU0EgUFJJVkFURSBLRVktLS0tLQpNSUlFcEFJQkFBS0NBUUVBcDgwR2ZuRDRUY25ha25sdy9kZnVOWndNclE3T2huM00ycFFGNkdoaHRiZmJHMks4CnE4OUxOTHlqWVNCaVpMZThUSWpwMThsNmtSMTZXU3lhZWdmdGl5YnloeWpZVDdsTENENzI2T0lIMGF3c0M0cDYKZFNFVlhjb3dSdThCbUxraGRwdG9YaEVhOFhoTy9MVEtnbTFUd0VwZVVmcnJkbCtSUnVheEFGbTJ3cXNUSno0WApnUWh0d1RPVjBJYkF4bkVKcmRwSXFmWWhzUGFOS0ZQdFg2clpNeWdRMmpINlFCNlU3Q05uQWFxdlZWYzlIbE5uClVEY0tvcFNibDFRc25YZ08rcWJsK3JIWk5zKzFhckJsbUZxUGI2TFJ4WlVRYTJDMndZZjNtL3N5UVJNU0FjcmoKTVhZS1R4dmtaMUZObmRZZGwrUThaR1ZaNjgyMjJoMFNWeUoxTFFJREFRQUJBb0lCQURPTHc4YnJwUnNnT3NocwpEYzJzbXp4VXA0QXg0RGRvUlptUGh4RVJuNUpXM0RQWmJPUEtWZXZwVnJiclg4NVlzcnRBQTdXSjZ1RFJFVmg3Clh5akZicThrVTdRNVU5bUpyZ2JtY0txeFpIMkFTamR4WHBURWlPKzZ3SUhKd2MvTWJ2OGtWamN2UWZ1VFhaQTcKYVVvUGszNnFXYmNOUVcrbmc5VW40SStlLzRsa3pLbkhicDQrTG1QU2JhaWlZMHZxeXdFVlRLdWlNSUd0cnZDegp5N0xjQ2s0SGYvZHFFL1U0Z21BQ3ZETThacW91TitVSmpCUncrVTJxVElrM2d1VUtjc1FyaDhZWXYvODRLanhkCnFURENjb0FzSDVwREoxU2dpNVhwU2wwcmhSRXJ2cnJjWTRZNVdtNHM1NkNqMk42U0VFQk1Vc3hySHQ0alBOSm8KWjFqUG5ZRUNnWUVBMUUxenFOaVgyS1pMbFFiVG1uYUpFbjBJTldWU1lRSVVQOVZGeVlQRkpQbFpIb21icjg1Qgo0VVlMVHdQSzcrQk5ERERLRytxK2RkR2FsbGNub2lOUWdhZE9hT3pncUlrMXJ5SUZMRDAzSVZEWUx0Um5ZeGJnCjUydUs1K1JJNEhCc1FlNGJBVER2MTdFZUxSVWcvdFFicUNZanhhS2JsMDRIUEVyRTRPOEJEcFVDZ1lFQXlsYTIKVmZldEdsZ1Y2aXBLWHI0QU1OSlBsZ2RDemJUQm82bGpWU25nSlI1RWtmM2JFVHM2V1JxUEtoTUdvb2lQZXVUZQovSlVSRE4rVWFxRWU2R3Fmc2lzOFFuQUhpWmJjL291MWxLQnJrS3k0YmhCU3ZLU2NzcmdMTXJ0VnQ5Y00yUXYzCmhURTl0VEVaWFFSc2d3dTJnWjhxbEF1ZVljNDQ0c0tNbkp6OTNqa0NnWUJQcVN3LzY5MjJSbGZQK0hySDE3aUIKUG5jcENmYktQYXg1Y3o0M2FnRThhVytlUE1ZMVJuQ0Q1Zk55VjVyN1BTL0w1amJBR09vVWJXelRBcXIxZE1qTgpqWWluYUZLNENwd2hOZU81QU5OQjVnTG9OM3ovdW1Memt1L1JLV0NMRHNRZ1RRYkhBS1RPUzBCbWJDb3dWRWg0ClpLOUJoazFaamNhN1FkYjBDOXBhclFLQmdRQzB5M3hMSG03WExrUU9vMUVtak1GZzNscnNwSHBGa2pEQUN6Zk4KdmdnaFFvVmtxWjdZSzhMOElTWXhJeVQzait3Y2xHckc2Rzkrd0R3K2RzOUdQeGVJdk9jd09pZ1NBZkpmby9oUQo0SEtjcUNoM2VEQmxqUFRUSUc0cEc0a0JKcSs5Tk5zcmNROUJXcWplRzNqV00xNFZQbUp1UEY5OTV5V2ZRTlVoCmo0bXJ5UUtCZ1FDdnlmVm12c0ZreWFxWmVvdlJHQlNOV2NCcVJDL3JwYVRzVTJFZ0Q1ODc3bHN3cmdGRWpkS00KWEFXOWJlZm1WTFljUWR2VEJjYmxueElsakRFaWhBZ3FxNGEwT29MUkU0amVQTTh5RWtSODQ4a25DakF6MjdtKwpMNTVhVUFqTnZWTkpDa09aREdhQWwwL2NxeEFRMHoxWkxhUzUreTFkWVV5ZlppanFOSDJXU0E9PQotLS0tLUVORCBSU0EgUFJJVkFURSBLRVktLS0tLQo=
 ---
 # Source: cilium/templates/hubble/tls-helm/relay-client-secret.yaml
 apiVersion: v1
@@ -45,9 +45,9 @@
 namespace: default
 type: kubernetes.io/tls
 data:
- ca.crt: LS0tLS1CRUdJTiBDRVJUSUZJQ0FURS0tLS0tCk1JSURFekNDQWZ1Z0F3SUJBZ0lRRlhNeEhRa09VNlFySTRUbWdhaUdwREFOQmdrcWhraUc5dzBCQVFzRkFEQVUKTVJJd0VBWURWUVFERXdsRGFXeHBkVzBnUTBFd0hoY05NalF4TURFMU1USXhOVFF4V2hjTk1qY3hNREUxTVRJeApOVFF4V2pBVU1SSXdFQVlEVlFRREV3bERhV3hwZFcwZ1EwRXdnZ0VpTUEwR0NTcUdTSWIzRFFFQkFRVUFBNElCCkR3QXdnZ0VLQW9JQkFRRFRqNW10Um84b05MZ1MyRndXNmRwZVFleWpONXMrWjlVbm1HMjhWa3FZUGZDd284Z0YKMnZuMUh4NWZSbDZvaE84d1hNQk51OURVVUVrZjRiQnlCbnA1RkZDdnJreFdtUUs1MVg2WmpaRmtJdTBjcS9RdApMRGRZcXRRYng2Z2E5RERBaW9iMVY1OHFNbzRJaGh3a2p1LzZ4OTFYOGR4UjFWTHNwN2YydVZyZzJ5c2RYTEo2ClFKWk9pT1N4cE1vTk90YUNhRlQ3eWJjaEF3TkFMZlErNm8rcmphVzAwQVVYbUpsZkJCS3d1NGxPbkd3enBud0IKdGtTUTZNWUtrMnorQWxwMVUxOThRbU1GalF1a0Yxa3I5cWhGbzlnYXU4Umg0NUdRY1VXR3pNdzFnZHUrcEhIQwpLc3I2aFVrdWhGWU1xUWR3cUZqKzBvWVFCTUZOeG03TnloMXhBZ01CQUFHallUQmZNQTRHQTFVZER3RUIvd1FFCkF3SUNwREFkQmdOVkhTVUVGakFVQmdnckJnRUZCUWNEQVFZSUt3WUJCUVVIQXdJd0R3WURWUjBUQVFIL0JBVXcKQXdFQi96QWRCZ05WSFE0RUZnUVVucjNkdTllZmw3V3dlQlJOdEVVbW83UFZZRW93RFFZSktvWklodmNOQVFFTApCUUFEZ2dFQkFLcG05dUFEZ1E0eTdMcjI0QWp3WU1NM2tCVTJnQ0JUMHh1djgzcEpZcFVQVkcrZGJjUTA5aWtVClFNMDRma09QYVY5VS90R3dDLzY2Mm5Zb3k5OSt6S0ZlOVdtRENJTnVTcWxTc0pJQmhwNnljMHpMUXdWZWRFNmUKVVcrTThqblVOYTVnOHovcTZGNnFzME9FaTE1QmpFZnl2M1ZNa2Jab0JPMkk2TmhLTCtwRWdzNDlsUnViTlJFawpGQ0RYeFJ0NTJhSC9SK2I5bUVxS3ZFMXRFUVUxd0lYd0M1dXVzYytBYld3UDBoMmFSMEdvMXlRMUx5Q1Vqb1Q2ClZFZUpMUHF2dk95K3NHdFFqZWY2TVcvUXc5ZUsvTzAycktsNkpydlYxWThSRWtkRkRlRVVFN2plbUtRclo2SDgKZXBvam11aHR5V1NXTnFiSGtlYk5zMmpjNXNjTlQ2OD0KLS0tLS1FTkQgQ0VSVElGSUNBVEUtLS0tLQo=
- tls.crt: LS0tLS1CRUdJTiBDRVJUSUZJQ0FURS0tLS0tCk1JSURTRENDQWpDZ0F3SUJBZ0lRTHZVQld4ditERHBBZk9ZY1JyWlRLREFOQmdrcWhraUc5dzBCQVFzRkFEQVUKTVJJd0VBWURWUVFERXdsRGFXeHBkVzBnUTBFd0hoY05NalF4TURFMU1USXhOVFF5V2hjTk1qY3hNREUxTVRJeApOVFF5V2pBak1TRXdId1lEVlFRRERCZ3FMbWgxWW1Kc1pTMXlaV3hoZVM1amFXeHBkVzB1YVc4d2dnRWlNQTBHCkNTcUdTSWIzRFFFQkFRVUFBNElCRHdBd2dnRUtBb0lCQVFDNXI3cTd3Q2xtYjJsMVF3YnphSkdwalBaVWRCSFEKTk5rQzZDNHBSSHdxWVlLK0VBVlNPM0EySzZsN0RDNEZGbmNleC9JN1JtU3JNeE5BUVlHU3gvZWxiZ1ZTY3F1QwpJRXhpeVdUYWlZcnBSWHpGR3FnUkszY1VzeE43b3dsRVV1UGoveDRtd2xYVjZMbjMrdWROZjU2U3NhUjVYTGZiCklKWS9ZWW1VV3BORUozZWd6aHFRa3J2dEVZcHhxa29vV3liMHNOcFZ2K0RXY2NCK2FFTUp2WHlSR1pzUEoyb28KU3ZhNmtKdTMxc1UyTWhUd3hWMWVCSEZhc2xmU21JdFRsUmozQ3BNdWs2TmJUNG9Hby9Wa0lTZFBreENzKzJDTgpHZTRmRVBtaXZDN0M0YlJ0b1FtU0dRaG9RTTMxeXBKMUNvT3FDcnV4ekdNSUpJaCs4a3pKMCtrREFnTUJBQUdqCmdZWXdnWU13RGdZRFZSMFBBUUgvQkFRREFnV2dNQjBHQTFVZEpRUVdNQlFHQ0NzR0FRVUZCd01CQmdnckJnRUYKQlFjREFqQU1CZ05WSFJNQkFmOEVBakFBTUI4R0ExVWRJd1FZTUJhQUZKNjkzYnZYbjVlMXNIZ1VUYlJGSnFPegoxV0JLTUNNR0ExVWRFUVFjTUJxQ0dDb3VhSFZpWW14bExYSmxiR0Y1TG1OcGJHbDFiUzVwYnpBTkJna3Foa2lHCjl3MEJBUXNGQUFPQ0FRRUFxMFgvclBXcTd2U0E5eWpxSE1ndkVZTkVvSHkvaVk2RUFIbFk2UWpPOXZrUk1HRjUKWjJudytDRk9FL0ZLN1NPMHgwS3RjTkNla3NnTXU4eENIc1dWYXFZSE5kdlpNZTkzTitvTUdiQ3pmUEpuTUh6UwpGRkFGY0lSNDdsUGVYSDFhU2N1eVNQTElnNTAzWVNOcUVxYytPZFNQTjIzRmZZTzVMTHpmUFpVM2RoV1Q4b3dHCmU2V3lGR2pPQnorc1hzVXZ2OWhEQU1mQmxZaEpvUkszUnpPRWhBVGt3c3A4VFZWZzBaOXYzU29kWER4dnE0RkoKellsUU9mTXB0bkZKMWNITEY5MVVUWGY3TXZnMVhoSmZHZkxTOUVDMyswbE1WYmFwN1pwT0lzMWFLN1ZPTXY4cQp4TlcwbFpUZlBmWnc1cXZtWUdkMlJHeUxTNGhoMlRHS05Obkw0dz09Ci0tLS0tRU5EIENFUlRJRklDQVRFLS0tLS0K
- tls.key: LS0tLS1CRUdJTiBSU0EgUFJJVkFURSBLRVktLS0tLQpNSUlFb3dJQkFBS0NBUUVBdWErNnU4QXBabTlwZFVNRzgyaVJxWXoyVkhRUjBEVFpBdWd1S1VSOEttR0N2aEFGClVqdHdOaXVwZXd3dUJSWjNIc2Z5TzBaa3F6TVRRRUdCa3NmM3BXNEZVbktyZ2lCTVlzbGsyb21LNlVWOHhScW8KRVN0M0ZMTVRlNk1KUkZMajQvOGVKc0pWMWVpNTkvcm5UWCtla3JHa2VWeTMyeUNXUDJHSmxGcVRSQ2Qzb000YQprSks3N1JHS2NhcEtLRnNtOUxEYVZiL2cxbkhBZm1oRENiMThrUm1iRHlkcUtFcjJ1cENidDliRk5qSVU4TVZkClhnUnhXckpYMHBpTFU1VVk5d3FUTHBPalcwK0tCcVAxWkNFblQ1TVFyUHRnalJudUh4RDVvcnd1d3VHMGJhRUoKa2hrSWFFRE45Y3FTZFFxRHFncTdzY3hqQ0NTSWZ2Sk15ZFBwQXdJREFRQUJBb0lCQUh2aTU5Wk9IaEVPOGpCZgpPT3I3Y0h2TDVhbHhDMVY3ZlBJNGtGdk9LbjFvTTMrMVZxZUhxcFVweWxpalJxejBVU09EU1hVTXdTdUwxeU0rCjBVRnFFeXNYWFl1bG9CSWdsSFl3WWc2QVIrTGREcUsrNXpVVlo4eXlzYVFDb2JNcERveldjSHB4bkMwc3FhN3UKZ3BZdE9GSXRIVXd2ZFNkSTlaVng4UVcrN0pSQ0VkaEpjSXF3ZXNQN1M5WGFVSDZENUF0QzlRQUh2MVA2VFByZwoxNkdmeUQrQUhEWDNYSEJrVUZRZGRzbnh0c1dmdDRmSTNyZE1pM3hvaEtEWXkxcjRLZVhzVGZ2QWNVZVY3VktsClpiajFod1B0TjNxUHRQRGtqekQ3OEFhR2JLQ09kL1hGSVdLRG9UOHhqMWxIbVVGNThoZXVvVkg0QjNyQktZSW4KSGJHS1M3a0NnWUVBMi9VYkkyY1dyTnJueGpUMU9aWDNvTmIwTS9PWkdvZTdrYUl5VjM2S1dkZytJT3E3dndnKwoxWDQ3RWo5bzlKaSsrMFNIVVhRdlVRbGFyVEpDRG5XM240ZlRRZ1dFZ29CcGZzOU4wa0FwQXZ6dzFHSlpzY1ViCnA2d3NQaXhINGhLM1VGN1YzakRBK1o5VTRjMk00dHBUQmRUdWUyQjdZaFBidzVwSnh6QitQZWNDZ1lFQTJCMEIKUHF2bnlqZFNzc2IvQlN4djlNYS9KZjBBQUpIbk9RN2ovY0xWMHErSTBMUmtXUDF3OWw3UWFXVkU2a1RJTkZJaApFdjJudjBUdnAvN1IyTDg4VzR1WlRaYXhieWdhczhLU0RBa1ZMUVV6OXQzdVJaNi8wbUx0UUR3TTM4UWJQRlR0CmJNRzVwWUxkVGtpOXVnc0JHYXZSZVZ0eGNVR0VSUWRvbURDY1FJVUNnWUVBd09xUkN0UDN4MU9YeFBmZHZNd1QKakRYN3FUVVdLM2F3eEdLRjFNZGZnTDF3Z0Y1Z25JUVcyQmtHcGxLSE0wQmxBT3h4NHJjTWFQN1RVT1NybXhNVQpJZzkyOG9qMFY2Rlk1YWZja1hORWhTSmo5MkxyV0VlUW9kY1lWczl2bkpEZHh0Zm1yQ0lHbnVsb0FVUFBOWWhYCkdONVE3RlVLNGxLWWhVNWxOeGNKSWpFQ2dZQkg1MWFic0h4OVptekllTGN1MUhzbmVOenVXY0FmY0d2N0t2NG0KVnlYblpHbmo3ckVZZnJLUDlqbm5aejlIcHJ6cDA0MlhrUGU0QnNxcUhYbGFZVDVHd3lxdGl2N2NHZjdRWW1OUApSOUpZMlV0UnpzTlJQS0ZiOFhnNGtBSkVqUzMybzljZkFWR3dSTnMzQ2JLK2JKemdHcSttYmd0UGdGbnUwYWsyClFhNHJOUUtCZ0hBUTRjY1hYaTRIU0lKSXJzcURzbU9EUWFIM0lnRlhxanEySGlERWsxQzU2OG9mUDZvUWt2ekUKVVI1Q3QvU3BtV2JNd2J2U0V2UmNFOVBjRk1WYkc2aldGSzQyRUNadTVvVXhteXZudkJXa29IMGR1bTR6U0RyRApkQzNBRS8yNkN5Y0o3TDF2Uk0wV1hUNzFqZGVKTEYrc28yS3JRelBwZnZIdXAzNWdoblE4Ci0tLS0tRU5EIFJTQSBQUklWQVRFIEtFWS0tLS0tCg==
+ ca.crt: LS0tLS1CRUdJTiBDRVJUSUZJQ0FURS0tLS0tCk1JSURFekNDQWZ1Z0F3SUJBZ0lRQ2RhM3B6WDhsVEpCZk1yRktHUnpyakFOQmdrcWhraUc5dzBCQVFzRkFEQVUKTVJJd0VBWURWUVFERXdsRGFXeHBkVzBnUTBFd0hoY05NalF4TURFMU1USXhOVFF5V2hjTk1qY3hNREUxTVRJeApOVFF5V2pBVU1SSXdFQVlEVlFRREV3bERhV3hwZFcwZ1EwRXdnZ0VpTUEwR0NTcUdTSWIzRFFFQkFRVUFBNElCCkR3QXdnZ0VLQW9JQkFRQ256UVorY1BoTnlkcVNlWEQ5MSs0MW5BeXREczZHZmN6YWxBWG9hR0cxdDlzYllyeXIKejBzMHZLTmhJR0prdDd4TWlPblh5WHFSSFhwWkxKcDZCKzJMSnZLSEtOaFB1VXNJUHZibzRnZlJyQ3dMaW5wMQpJUlZkeWpCRzd3R1l1U0YybTJoZUVScnhlRTc4dE1xQ2JWUEFTbDVSK3V0Mlg1Rkc1ckVBV2JiQ3F4TW5QaGVCCkNHM0JNNVhRaHNER2NRbXQya2lwOWlHdzlvMG9VKzFmcXRrektCRGFNZnBBSHBUc0kyY0JxcTlWVnowZVUyZFEKTndxaWxKdVhWQ3lkZUE3NnB1WDZzZGsyejdWcXNHV1lXbzl2b3RIRmxSQnJZTGJCaC9lYit6SkJFeElCeXVNeApkZ3BQRytSblVVMmQxaDJYNUR4a1pWbnJ6YmJhSFJKWEluVXRBZ01CQUFHallUQmZNQTRHQTFVZER3RUIvd1FFCkF3SUNwREFkQmdOVkhTVUVGakFVQmdnckJnRUZCUWNEQVFZSUt3WUJCUVVIQXdJd0R3WURWUjBUQVFIL0JBVXcKQXdFQi96QWRCZ05WSFE0RUZnUVVPM3JPbGJvNHhyVGIxQVJ4azNWazRPd1hkaVF3RFFZSktvWklodmNOQVFFTApCUUFEZ2dFQkFIQWZ0QUxvYjcyaGgvOUNFb3NRMWhTRmJETzFTaDJiaEM3bjdSTnBYREtCT0tmdUloOUliUFk4CnEwaXNEVjJvODRXMXNPWGFSbXBhY2JlU1UveURyTEhrM3hhRUhNMGtPY1EyMkVqNXEyWldKZ1NOVU8ycFhSMkQKcWMvRzVLT3orTGpackd1dHRCSml1NVdnQlY2eWRFU3FNc3o4YkcyZmlvbGNGa3B1TnFJRWJULzFDWjcxajRXcgp6ZzNpTWswSnN6RW4zZWdOMG10Y2FmVzF3N3BqNGtZTU9heTJHVXFoWEZRMGtmem1rY24rZEhBaVZVOTYzT1dqCkpIK1FVT09ubFA2OVNQb1NZVHVLaTRGYThocG50UzdRYmhwUzAvUzM0WUxIRUFpR3dlOE1nTGxONmhuOFRycTkKL0dONXpqdXd2aTRzSnNrTmFyWXdVR0JRNEZvK0lTQT0KLS0tLS1FTkQgQ0VSVElGSUNBVEUtLS0tLQo=
+ tls.crt: LS0tLS1CRUdJTiBDRVJUSUZJQ0FURS0tLS0tCk1JSURTRENDQWpDZ0F3SUJBZ0lRZTViLzJQbEtKL05TL1JVZ1lLb3QxekFOQmdrcWhraUc5dzBCQVFzRkFEQVUKTVJJd0VBWURWUVFERXdsRGFXeHBkVzBnUTBFd0hoY05NalF4TURFMU1USXhOVFF5V2hjTk1qY3hNREUxTVRJeApOVFF5V2pBak1TRXdId1lEVlFRRERCZ3FMbWgxWW1Kc1pTMXlaV3hoZVM1amFXeHBkVzB1YVc4d2dnRWlNQTBHCkNTcUdTSWIzRFFFQkFRVUFBNElCRHdBd2dnRUtBb0lCQVFEVENWYnhNSTZKaVplbHM4K2o0UVpnUmNNWHoyNEcKVFRkODJGMzNQazZVS1hmUUh4QnVDS3crbTlCRVVKWkVBdzZQUkJEQmxmY3ZOb2pGT2JleU9zaDl0U1o0dlFkOApJRmJTWFBqbm9nMENacU9hK2pSeVo5VzdiaUM5SXFneXJiZUkwU29oT2kyS2NCK3NjemN5RVVUT0hZYitNVE11CnFCYnoxRkZvWmpSMHhmRmFXeVFjUUlDYXlYTFZuRjk0RTYxWms2OW5TTUxaa2ZZdzBjdlNCUnYzbkpucjNlUUYKZXdITFU1eXViZ2p4d3VMOUhIOVMxd09YV0hpK2V3N1ZWcHRKTjVjQ0hPTHFJdnljeWV0WUhZd2ExRTVJN05iKwpmNzBkZmlOa0Vac1JUTUtuUXpiYmJhTk9iZlJxNmtrZjB6TTNZVXRKcGU4WVZjUzBHaFR4amowbkFnTUJBQUdqCmdZWXdnWU13RGdZRFZSMFBBUUgvQkFRREFnV2dNQjBHQTFVZEpRUVdNQlFHQ0NzR0FRVUZCd01CQmdnckJnRUYKQlFjREFqQU1CZ05WSFJNQkFmOEVBakFBTUI4R0ExVWRJd1FZTUJhQUZEdDZ6cFc2T01hMDI5UUVjWk4xWk9EcwpGM1lrTUNNR0ExVWRFUVFjTUJxQ0dDb3VhSFZpWW14bExYSmxiR0Y1TG1OcGJHbDFiUzVwYnpBTkJna3Foa2lHCjl3MEJBUXNGQUFPQ0FRRUFkNUgySzNMWVhRT3huOU9hL1RHUW5Mbkx1bWhoSlNrMXgxUWFGWVR4aUhzZmJXekwKVWtCU1RFZVhhTjZJaVZnK2ptVkZwVUZqRTdiVFVZM2d0MnNZSnNONmtqK0JybHNhTnZiUmRaMUdlKyt0RjBYVgo4T3NxeFdWeVZ3bVEzb2VoODUyQW83Q0dwRG1BY3JPQmJLVmVGZDNHdlFOaXJxNmtFYlh4Q1ZxUDBubVZDTDg4CnA4SElOQUt3LzJtZE9BSThhOVBGWlhidmxCaGJScnVRSUFSODlBV1AwcURhalcrbmlJc256djIwZmtZVHFRUDYKZWlUdEZpZVVWS1hOaFFSWW54d2FVMDlWNEp6NmluM0hsRVNWYU5VQXZuTHhpak83MVljOUJaMkdiQzhxRTU1YQpDVFVwcHQwUGNmejFNTjFlbEVuYXNWRGZ6bHBOVU1NZWtLS0F0UT09Ci0tLS0tRU5EIENFUlRJRklDQVRFLS0tLS0K
+ tls.key: LS0tLS1CRUdJTiBSU0EgUFJJVkFURSBLRVktLS0tLQpNSUlFcFFJQkFBS0NBUUVBMHdsVzhUQ09pWW1YcGJQUG8rRUdZRVhERjg5dUJrMDNmTmhkOXo1T2xDbDMwQjhRCmJnaXNQcHZRUkZDV1JBTU9qMFFRd1pYM0x6YUl4VG0zc2pySWZiVW1lTDBIZkNCVzBsejQ1NklOQW1ham12bzAKY21mVnUyNGd2U0tvTXEyM2lORXFJVG90aW5BZnJITTNNaEZFemgyRy9qRXpMcWdXODlSUmFHWTBkTVh4V2xzawpIRUNBbXNseTFaeGZlQk90V1pPdlowakMyWkgyTU5ITDBnVWI5NXlaNjkza0JYc0J5MU9jcm00SThjTGkvUngvClV0Y0RsMWg0dm5zTzFWYWJTVGVYQWh6aTZpTDhuTW5yV0IyTUd0Uk9TT3pXL24rOUhYNGpaQkdiRVV6Q3AwTTIKMjIyalRtMzBhdXBKSDlNek4yRkxTYVh2R0ZYRXRCb1U4WTQ5SndJREFRQUJBb0lCQUhmU0E3VXBscVJzcE5lRwpRa3lQeFNrQU13YmYxVjVxbFNpalNLYktqNTc3OUhVTVRpM0xhdENaY3lSMmhQclVxWDJhYmRFY0xwNTEzaTNzCjJXbXVpb3NsUVZTb0x3bkE2c3JCMHVqaFQzV2ZoU0RIRXVRcUpHWW8zeG5FQmEvUWhqWitXK2RGdXZteE02cWMKT0NpTE9YKzFzQ0cvR1lwU0VjWWJOS1dMOGhpaUNkSkRsTC9wWjlZSnpYL2ZYQ1Y3NGhHdzAvNzJhai9SYkhsbApIdzdMYUwydkM1eW01TmllSHFVeWtVVzN5a3Arc0xVY05QNWJnbzBBdWt0WUxNd1FKTW1YQ0tZWktLYkgxQkVjClFrQUR6T2tVWUNUYnhjdU1kZytNSTAyV3R3T2tpMWI3ZFdQaFRMblZEMmVqZEJRa1lvSmdacGxiMVJUeXd0TDkKL1A4MTdWRUNnWUVBL0daZUF6bm5NZ2JIK2tYeGtvRGtwc3I3cEdadFdqeHdVVWdIaXRjVzJaWHhUSmxaUDRYbgpkNFpRdEJSK09QZXBzMDBPc2JVRE1mQnozMWNCeE9ZdFUxd3AraEVtcTZDVHZ1WmZiZW5GN1BwQWhWMG5HNkFVCmpKZzYzTVFmbmtBKzFKL3pnTGczUXlGaWI1bzNMMU5zSWtwZzJYRE9LQTJkcUc5RU1xUFNjUXNDZ1lFQTFndnYKVWdtWEw2MTJ1SXZXQ0p1MWJ4Q3ZwS0hlNkxjanU5Qk03VTdMQ1oxMDZpVHFOT2tDdGN2Y3ZHQWpkMmROZmhlVApiK1VnZnVrNzBEVndySnFMendIWWFvOGVHYTFDWXhkZzdteVVwMGZkd3pkSlUxbVBURHVNN1FsMzlrYzlhR3k2Cm03eTJHbXVIaW1XYUJNcEVRMlFyS1hqeXdlQm90K0VuZ2NITjdkVUNnWUVBc1lFa21NdytCZmF5NlJZTGdHYloKWjF2VmdaYnZUTWk0ak5GRlRLVmIwb1lhL3kzUmtGVVJwZ04xK2s5M1BZVWZlWk8xdzlCemdNbUVGQXZTbUxEdwpLM0hqcTVRb1NBZFVJS3RQYmJNOG1SNmVCYXl2ZGtRc2Izd1gyVzZzZGRUazJ3L3FaaG9uOHpRbFVDdDZwL1BaClZueE1oRjlLL093bWRuQloyK3RPY21VQ2dZRUF1TWxBNkhBREoxUDNoRWFrbG5YbVltWGpYSnVxRnZuVVRaWDgKYzNwc2FuYVdzblVBQklHTXAybkJ2SmE2eDZCVkZDQkNWbjFXV25uNyt6bkhkaHROeTM1cVdVUUkxbDN2VENDbwp1K3pkUUxVWVRDbjBrWkpsMVlncmw0OXZFeHhaZFVjNHFxNTEvOFVKRkgrMlFhQms0bEVkdWdZQ2ZVSEE1YzNwCkQycEMzNmtDZ1lFQXJRUHdoYysrUlJrYnpBVFZtRUJlc3dscnZ5UWxza1lDOEtHMnlKN1pBSzJnUmxkMHQ0Tm4KcTllTGVzaERhSkIyZnZSRkJFMmdiR0UxSXNmTHVqVWJLOEtpWWpzd1huRHVHVnNtM0NQSEpPVFV1dmVVQmFGSQowSWNlTklOTlVtWVRaR0U1OXNyZ3JEdUlpSkJyaGZKeDkzeDdZd2tVUlNWVFhvQlNBRWl1aytBPQotLS0tLUVORCBSU0EgUFJJVkFURSBLRVktLS0tLQo=
 ---
 # Source: cilium/templates/hubble/tls-helm/server-secret.yaml
 apiVersion: v1
@@ -57,9 +57,9 @@
 namespace: default
 type: kubernetes.io/tls
 data:
- ca.crt: LS0tLS1CRUdJTiBDRVJUSUZJQ0FURS0tLS0tCk1JSURFekNDQWZ1Z0F3SUJBZ0lRRlhNeEhRa09VNlFySTRUbWdhaUdwREFOQmdrcWhraUc5dzBCQVFzRkFEQVUKTVJJd0VBWURWUVFERXdsRGFXeHBkVzBnUTBFd0hoY05NalF4TURFMU1USXhOVFF4V2hjTk1qY3hNREUxTVRJeApOVFF4V2pBVU1SSXdFQVlEVlFRREV3bERhV3hwZFcwZ1EwRXdnZ0VpTUEwR0NTcUdTSWIzRFFFQkFRVUFBNElCCkR3QXdnZ0VLQW9JQkFRRFRqNW10Um84b05MZ1MyRndXNmRwZVFleWpONXMrWjlVbm1HMjhWa3FZUGZDd284Z0YKMnZuMUh4NWZSbDZvaE84d1hNQk51OURVVUVrZjRiQnlCbnA1RkZDdnJreFdtUUs1MVg2WmpaRmtJdTBjcS9RdApMRGRZcXRRYng2Z2E5RERBaW9iMVY1OHFNbzRJaGh3a2p1LzZ4OTFYOGR4UjFWTHNwN2YydVZyZzJ5c2RYTEo2ClFKWk9pT1N4cE1vTk90YUNhRlQ3eWJjaEF3TkFMZlErNm8rcmphVzAwQVVYbUpsZkJCS3d1NGxPbkd3enBud0IKdGtTUTZNWUtrMnorQWxwMVUxOThRbU1GalF1a0Yxa3I5cWhGbzlnYXU4Umg0NUdRY1VXR3pNdzFnZHUrcEhIQwpLc3I2aFVrdWhGWU1xUWR3cUZqKzBvWVFCTUZOeG03TnloMXhBZ01CQUFHallUQmZNQTRHQTFVZER3RUIvd1FFCkF3SUNwREFkQmdOVkhTVUVGakFVQmdnckJnRUZCUWNEQVFZSUt3WUJCUVVIQXdJd0R3WURWUjBUQVFIL0JBVXcKQXdFQi96QWRCZ05WSFE0RUZnUVVucjNkdTllZmw3V3dlQlJOdEVVbW83UFZZRW93RFFZSktvWklodmNOQVFFTApCUUFEZ2dFQkFLcG05dUFEZ1E0eTdMcjI0QWp3WU1NM2tCVTJnQ0JUMHh1djgzcEpZcFVQVkcrZGJjUTA5aWtVClFNMDRma09QYVY5VS90R3dDLzY2Mm5Zb3k5OSt6S0ZlOVdtRENJTnVTcWxTc0pJQmhwNnljMHpMUXdWZWRFNmUKVVcrTThqblVOYTVnOHovcTZGNnFzME9FaTE1QmpFZnl2M1ZNa2Jab0JPMkk2TmhLTCtwRWdzNDlsUnViTlJFawpGQ0RYeFJ0NTJhSC9SK2I5bUVxS3ZFMXRFUVUxd0lYd0M1dXVzYytBYld3UDBoMmFSMEdvMXlRMUx5Q1Vqb1Q2ClZFZUpMUHF2dk95K3NHdFFqZWY2TVcvUXc5ZUsvTzAycktsNkpydlYxWThSRWtkRkRlRVVFN2plbUtRclo2SDgKZXBvam11aHR5V1NXTnFiSGtlYk5zMmpjNXNjTlQ2OD0KLS0tLS1FTkQgQ0VSVElGSUNBVEUtLS0tLQo=
- tls.crt: LS0tLS1CRUdJTiBDRVJUSUZJQ0FURS0tLS0tCk1JSURWekNDQWorZ0F3SUJBZ0lSQVBSL0tCd0M3WmZwTGpnMGZKZndkbU13RFFZSktvWklodmNOQVFFTEJRQXcKRkRFU01CQUdBMVVFQXhNSlEybHNhWFZ0SUVOQk1CNFhEVEkwTVRBeE5URXlNVFUwTVZvWERUSTNNVEF4TlRFeQpNVFUwTVZvd0tqRW9NQ1lHQTFVRUF3d2ZLaTVrWldaaGRXeDBMbWgxWW1Kc1pTMW5jbkJqTG1OcGJHbDFiUzVwCmJ6Q0NBU0l3RFFZSktvWklodmNOQVFFQkJRQURnZ0VQQURDQ0FRb0NnZ0VCQU5mSTlHZWlpRUNXUW1DWTNVSSsKME5DTUlQeDVCblZESHRmdXUrem0vQ3pwVFRTS2ZXdUxuZWFFN1JqLzAxUXBKSEtSR3RXYkJ5aG1BT3c2eXlMZgpGM3VtLzIwYkxuVnhuazJNVGIwaTJaMnFZb2ZucldMWGJkTkJnNjRvdmRoMVQ4ZjRxdHZIb1ZSaXJxY2RyaWgvCmQ1VmxYeTF2V2JJb3VJMFlxL1Q0bUhHSWJLSlp5SGx3Z1V2a282RlpLNXVEdjBWeEh4VGJvZVBsQmFwNG5YRjkKblJLQzhMb1doZE1ZU0NFeGhvNlp0MFhBY29ORWtwY1l1VXhzTWFFZTJWNWtJMk1RTU1KaUNVZjQ0U0xKUVdIQQplWUowK1lRUFJ1eHpKaWdndHBERW5XTmJ1ek5MYmlRUjZzaW81QjA1RkhmOThibWdkbnhGR09OaDAzWTFOQmsyCitZVUNBd0VBQWFPQmpUQ0JpakFPQmdOVkhROEJBZjhFQkFNQ0JhQXdIUVlEVlIwbEJCWXdGQVlJS3dZQkJRVUgKQXdFR0NDc0dBUVVGQndNQ01Bd0dBMVVkRXdFQi93UUNNQUF3SHdZRFZSMGpCQmd3Rm9BVW5yM2R1OWVmbDdXdwplQlJOdEVVbW83UFZZRW93S2dZRFZSMFJCQ013SVlJZktpNWtaV1poZFd4MExtaDFZbUpzWlMxbmNuQmpMbU5wCmJHbDFiUzVwYnpBTkJna3Foa2lHOXcwQkFRc0ZBQU9DQVFFQVBYU0ZaZ1N1RzhXRVE3YldVZFI1TjBXSjh4d1EKWW0rSXgydW1JZGczdlgvK1VZNHl1ZlhScUQ1MkNkdUIxOWJZSDk0RlN5VWp1N2RScFhaSUZzaDdKK1hXMEdhQgo4SkdJNm4zR3dQZmMyU0N2bHhvNXR3aWtoL3BnMjM4eXN6TSsrWUtsaDh1Zk5QNWw3SmN2R0t4UzdNWDNPc0o3CmI4VjV0ZEpnaG80TW5DRzAxVlFkZG16MWZ0bW53TXhaRHd4UWR2TWtyRDRFRzVkOFA0cDloNWZSMXRIVWhQSk0KWTIvZFB3MGhFWnJJM2laRHU2Ykd1TFhqaDFSQ05Fck9XU2ZhMy9lK01VYk83WkVTMHBUZ2F6RnpZa2NPYmpjSQpEU3J5Y2ppQm1OQXJodlZLZDFGemFZdmtqQjNlN084aVJPS0hzZGNDb1BrWnVtdnNIbVZab3R0RzVnPT0KLS0tLS1FTkQgQ0VSVElGSUNBVEUtLS0tLQo=
- tls.key: LS0tLS1CRUdJTiBSU0EgUFJJVkFURSBLRVktLS0tLQpNSUlFb3dJQkFBS0NBUUVBMThqMFo2S0lRSlpDWUpqZFFqN1EwSXdnL0hrR2RVTWUxKzY3N09iOExPbE5OSXA5CmE0dWQ1b1R0R1AvVFZDa2tjcEVhMVpzSEtHWUE3RHJMSXQ4WGU2Yi9iUnN1ZFhHZVRZeE52U0xabmFwaWgrZXQKWXRkdDAwR0RyaWk5MkhWUHgvaXEyOGVoVkdLdXB4MnVLSDkzbFdWZkxXOVpzaWk0alJpcjlQaVljWWhzb2xuSQplWENCUytTam9Wa3JtNE8vUlhFZkZOdWg0K1VGcW5pZGNYMmRFb0x3dWhhRjB4aElJVEdHanBtM1JjQnlnMFNTCmx4aTVUR3d4b1I3WlhtUWpZeEF3d21JSlIvamhJc2xCWWNCNWduVDVoQTlHN0hNbUtDQzJrTVNkWTF1N00wdHUKSkJIcXlLamtIVGtVZC8zeHVhQjJmRVVZNDJIVGRqVTBHVGI1aFFJREFRQUJBb0lCQUJOY1BGRndDN2wvd2NUWQo4a0VYVWJUa1hiRkpTb01LMnFHVkVkZFhnaGlsZGYvWXpSZnhGdUd2MjNYNnZnTTNEY1lacnNhcmVpRHR4ZmRyCjd2M1o5a2xwMmxEM3QxdGlMa25XNU1LcmRjcm5scCtLOGN1RWVKNFRxclRkZ3VzQTIzK2RsL2JRR25GdnlTdkYKUmZMc1BOWnltZStCcGhLT0JNRGtEY21VNUZpTE1yZ25IZWpZRHFGcXRHMkVmYWdIT3JXdC9tMFRCTDlFbXVaWApscVVVUlNhNFVvMFp1UG9DQUUwd1B3TVlDREdnVzB3MjhOWTd1V0lrSkttUnBnZ200M3p5MTFFK2ZJV292NGJJClJuM0xhb1E3SlFkQlVJMkN3MS9WQnlvNFp0d3paMER3T1M2ejZzV0Y4VENMMCsxSXZHZTcyTHcwMUJwdDBTb1UKNG1SWndhRUNnWUVBM3ZxeURTV0hBMUhXM2F6U2x4cGIrUlk2YndISzFueWpMMTRsMStmbnpNYUpGUXA2MFhuOQprd2hhVXpwVm9hdGVJTHZKQ0ZxeFU3SE1zai9qQVptdHNWVEdIbi9tczcrTVVFNkd6dGs2SXdwUDMvbHduUzI1Ck5OVWs3dlVScHJPWForejhLVk1KNEIvbVB2VXZLUVRmMjhmdlIwRXU3aWhPVlE0TWdPWUtrcXNDZ1lFQTk3MkUKbzB2OVhqZWxCMnovVFVFME1aaGVrRDdqYjdONTBhUlZzRyt2SkhSOUhKVHpqMFFUcEJET1QyVmZ6aUVtNU9rcgpqencwajlkVnRkQnFMeHozYTBWa3RHT3FjNmVLcEZxMk01TTlMbTRsWkt0dW15cm5MdHd5S0hmWDFoZ29mQzlZCk8zV09FcHQrYnp4ZXRjTmZKT2FKSEJKeER6OVlwaDRPWWY0TkpJOENnWUJNbU0vclJqWHdCUUFMbkYrbk9vM1gKcmpRYWlBSVcxaS8waUtIMVhodTVzNFhKclpUdE9ydko4M2ViMlpFcS9VUlRlRTZoeVEzYlUxdWU2K1ZlV2wxWgphbWE0ZVhWVnovb3lhQmRWSFRna2ExbHU5akFpUGwrOTcyNUZpL2dwVE00NURDYS9SMkJBRnBVd2tXZEc3djY3CmNCNFpXeUgwKy9HVXRFUEZUOERZQ3dLQmdCdXZsazhaZ3Vzd2xNVExyWXhZcVJpUnlwK2NKNWFvSEFrTnNIWFQKUldOeGtUbk1lNXViSkFiRnlnaWRiNk45bVBja0I3WXVLRUdhOHYwcW1YTkNiWFFUZ1RtWG1janJCRmR4dThMdgp4WHFXM0o3dmVhRGxub2hpRzBqaWU4QjFXckRtS1pvYmZSRWZSM1h1N1RhcTZzc1k2R0cydmVQU1ZIbmNDZ2R4CmVNNkpBb0dCQUwzNUFHclh5QlJ4aXlYRE05QnozdXNVeFhHeGJWTEErd0RWZGJOdGw2RkorVm56NEdYSFJib1gKL2o3N1RqYkRqaUdZMEV1MXRXWDJGK3o2Q0FMVlZrQkJCaEgra25XVjRobFpKcEV3RmRLL1pzcUJBOE95U3pXVAo1cFpYaXBaYzl4QmlnbmNlT3JuSEdma1Z2Z2hCM281U3FhVEtqNnJ1cjZYY25qRkpRWllNCi0tLS0tRU5EIFJTQSBQUklWQVRFIEtFWS0tLS0tCg==
+ ca.crt: LS0tLS1CRUdJTiBDRVJUSUZJQ0FURS0tLS0tCk1JSURFekNDQWZ1Z0F3SUJBZ0lRQ2RhM3B6WDhsVEpCZk1yRktHUnpyakFOQmdrcWhraUc5dzBCQVFzRkFEQVUKTVJJd0VBWURWUVFERXdsRGFXeHBkVzBnUTBFd0hoY05NalF4TURFMU1USXhOVFF5V2hjTk1qY3hNREUxTVRJeApOVFF5V2pBVU1SSXdFQVlEVlFRREV3bERhV3hwZFcwZ1EwRXdnZ0VpTUEwR0NTcUdTSWIzRFFFQkFRVUFBNElCCkR3QXdnZ0VLQW9JQkFRQ256UVorY1BoTnlkcVNlWEQ5MSs0MW5BeXREczZHZmN6YWxBWG9hR0cxdDlzYllyeXIKejBzMHZLTmhJR0prdDd4TWlPblh5WHFSSFhwWkxKcDZCKzJMSnZLSEtOaFB1VXNJUHZibzRnZlJyQ3dMaW5wMQpJUlZkeWpCRzd3R1l1U0YybTJoZUVScnhlRTc4dE1xQ2JWUEFTbDVSK3V0Mlg1Rkc1ckVBV2JiQ3F4TW5QaGVCCkNHM0JNNVhRaHNER2NRbXQya2lwOWlHdzlvMG9VKzFmcXRrektCRGFNZnBBSHBUc0kyY0JxcTlWVnowZVUyZFEKTndxaWxKdVhWQ3lkZUE3NnB1WDZzZGsyejdWcXNHV1lXbzl2b3RIRmxSQnJZTGJCaC9lYit6SkJFeElCeXVNeApkZ3BQRytSblVVMmQxaDJYNUR4a1pWbnJ6YmJhSFJKWEluVXRBZ01CQUFHallUQmZNQTRHQTFVZER3RUIvd1FFCkF3SUNwREFkQmdOVkhTVUVGakFVQmdnckJnRUZCUWNEQVFZSUt3WUJCUVVIQXdJd0R3WURWUjBUQVFIL0JBVXcKQXdFQi96QWRCZ05WSFE0RUZnUVVPM3JPbGJvNHhyVGIxQVJ4azNWazRPd1hkaVF3RFFZSktvWklodmNOQVFFTApCUUFEZ2dFQkFIQWZ0QUxvYjcyaGgvOUNFb3NRMWhTRmJETzFTaDJiaEM3bjdSTnBYREtCT0tmdUloOUliUFk4CnEwaXNEVjJvODRXMXNPWGFSbXBhY2JlU1UveURyTEhrM3hhRUhNMGtPY1EyMkVqNXEyWldKZ1NOVU8ycFhSMkQKcWMvRzVLT3orTGpackd1dHRCSml1NVdnQlY2eWRFU3FNc3o4YkcyZmlvbGNGa3B1TnFJRWJULzFDWjcxajRXcgp6ZzNpTWswSnN6RW4zZWdOMG10Y2FmVzF3N3BqNGtZTU9heTJHVXFoWEZRMGtmem1rY24rZEhBaVZVOTYzT1dqCkpIK1FVT09ubFA2OVNQb1NZVHVLaTRGYThocG50UzdRYmhwUzAvUzM0WUxIRUFpR3dlOE1nTGxONmhuOFRycTkKL0dONXpqdXd2aTRzSnNrTmFyWXdVR0JRNEZvK0lTQT0KLS0tLS1FTkQgQ0VSVElGSUNBVEUtLS0tLQo=
+ tls.crt: LS0tLS1CRUdJTiBDRVJUSUZJQ0FURS0tLS0tCk1JSURWakNDQWo2Z0F3SUJBZ0lRV1I1Tnh0MnhmYlRQcGRUZGZ6SEZNVEFOQmdrcWhraUc5dzBCQVFzRkFEQVUKTVJJd0VBWURWUVFERXdsRGFXeHBkVzBnUTBFd0hoY05NalF4TURFMU1USXhOVFF5V2hjTk1qY3hNREUxTVRJeApOVFF5V2pBcU1TZ3dKZ1lEVlFRRERCOHFMbVJsWm1GMWJIUXVhSFZpWW14bExXZHljR011WTJsc2FYVnRMbWx2Ck1JSUJJakFOQmdrcWhraUc5dzBCQVFFRkFBT0NBUThBTUlJQkNnS0NBUUVBeDNxWGlXOFZabE50YjJSWDZCS2cKTDdFc1huai9JSzRSNjd2OEY2QTlDdmFuYzUzeVZDL1R1UTRUc1RKOWtmdDNablZ0czh3a3gySklJMFhFM3E3ZApjRUJtVVo4UzZ2WTZFY1hBZkw0ZFJ1SVd4ejYyT3FGZG1WamRJcmJDOFVHOFVSZnZpOU1pTmVmVkZvWlhxMEJDClJDTlNVWG1OT2pGOGdUdFp6VHFBMC8wWEhkOVZzM1VXeDUxQ0NycWw5eXRiZjdxMUV1aHRjQ0V6V0RNUldkVC8KT0wrZDNITGdGSGloNEdQMVhhUGlQSnR4bzVUcndoR002dWNNMVljK0RNTDdveENienF1Wk1rU2RBSE8vWHNhKwo1NDFLTUxXZmVaM0hXQis2ejBydTRFZmVyd3kvak5YRk9kOTVrNmpPcGtRQnVoV1RDcU5kSGEraU1ZRS9OSERyCkF3SURBUUFCbzRHTk1JR0tNQTRHQTFVZER3RUIvd1FFQXdJRm9EQWRCZ05WSFNVRUZqQVVCZ2dyQmdFRkJRY0QKQVFZSUt3WUJCUVVIQXdJd0RBWURWUjBUQVFIL0JBSXdBREFmQmdOVkhTTUVHREFXZ0JRN2VzNlZ1ampHdE52VQpCSEdUZFdUZzdCZDJKREFxQmdOVkhSRUVJekFoZ2g4cUxtUmxabUYxYkhRdWFIVmlZbXhsTFdkeWNHTXVZMmxzCmFYVnRMbWx2TUEwR0NTcUdTSWIzRFFFQkN3VUFBNElCQVFDbk00V2MzNWIzNVRhMjFoSHZxaEplQ1V6WmRoNVAKTHdoeElQMkhOM1hOMXF4U29OUDgzSzJmaGVBQnNVcURCYjdXWEhRSWkwYkNBVmdsY05qUWhNaFFZT1dqcE9PWApEUXR2UzkyY0hPckE5K0xqeFN1RzdSSUlSdzYxMitmczBDakJCdVZKWDE4M1Y3ZFh3TlZBbUEwTnFGWUNVZ1FoCmVTNHpPb3FrYkdnUjRKOUNsNXRSemk2VE9UdEtMODU2aWJzOHJXUExXT2diTWQ5OE55QlBERHpRWEF6azQyOVYKdldmT01xOU1FUUthN0NuV2JSeFdWRE14bk1PTlB0YW54ajBMYlpCQnpqdXdaN0Q5NWJIY2ZjdWc2VlhkZ3VnNgpuMFNqbU0wY3hiVTBtYk5BbkdHQk5jQVI3U1pVVEw3Qk16c3BpSGpWbC94dno4TlZ3eHZ2cVNPbgotLS0tLUVORCBDRVJUSUZJQ0FURS0tLS0tCg==
+ tls.key: LS0tLS1CRUdJTiBSU0EgUFJJVkFURSBLRVktLS0tLQpNSUlFb2dJQkFBS0NBUUVBeDNxWGlXOFZabE50YjJSWDZCS2dMN0VzWG5qL0lLNFI2N3Y4RjZBOUN2YW5jNTN5ClZDL1R1UTRUc1RKOWtmdDNablZ0czh3a3gySklJMFhFM3E3ZGNFQm1VWjhTNnZZNkVjWEFmTDRkUnVJV3h6NjIKT3FGZG1WamRJcmJDOFVHOFVSZnZpOU1pTmVmVkZvWlhxMEJDUkNOU1VYbU5PakY4Z1R0WnpUcUEwLzBYSGQ5VgpzM1VXeDUxQ0NycWw5eXRiZjdxMUV1aHRjQ0V6V0RNUldkVC9PTCtkM0hMZ0ZIaWg0R1AxWGFQaVBKdHhvNVRyCndoR002dWNNMVljK0RNTDdveENienF1Wk1rU2RBSE8vWHNhKzU0MUtNTFdmZVozSFdCKzZ6MHJ1NEVmZXJ3eS8Kak5YRk9kOTVrNmpPcGtRQnVoV1RDcU5kSGEraU1ZRS9OSERyQXdJREFRQUJBb0lCQUdYTi9CNm84YXY2Y2dTQwptcGFYUXVkMExhZTlhcitiOXd0dk1qWkFra2JSSVI3UmdrWlM3bVFvZWdaYU5WbldrOVpYb2ZnNy9KMUJYSDJiCjh1Q1BML1pFOTdNNlV5WlZLY2UrUEFHdDZUVXUxOTh4ODBDeThCaitFRVhTTG1XQVhnS3BDNWs1MU9EY0E1VnUKVkxuU25yODFvNkp2UFpOd2hCRlVYLzFzbVNrV3Y3dGxOMi9ITE9DQ1hReW53dXBNR2Y2aFYzS0hZT29yUVg4UApjL21qREJqQnN1eWJGV3NNdyttcFBXcW1EYXZYUUNWdmVxNFdPd2l3L2I1Sjl2RXphQVlEdjNDN0taT1JBK0dlCmVwYUk4d3U2cTFYWVdQMFA5REhGbzFKV2VwMVg3VC9Od0NoRzFNVXR6QlNOa2hVNlRLT3BJeWM3VjZqb2FPM0QKdFZHQk1aRUNnWUVBN3UyRmlCZHVuZXVRclFGcXZwc0MzMkw1RDVGV1pCSHpjT3BqNGlUWGRjd29aSWhvVnZiUwpJOVJtRzIwYWxvallmbkV1K3AvY1cwMjJyUHZIaWVFMXVmMHZSRlNMcUYwR0pGOGpwYTlxN2t3dGZOUHFzL01QClhxSVdCRDV4Q3cvU1QzK3JtRXZ6RDY0TzU3UTJveTQzblo1ODlUNjl1V0l3VUNGVVUrWGZETHNDZ1lFQTFidDMKN2lHRkdkTFJFNVFDaUtSOHhHK2pVRUlMWHRlcTlQY1pBMzZ3aW1YUmpvZDN0K05GelFvYmlrdEJIK2hLZEdtVAorckJqSjVDbTFKdlN5SDlqMHZ3U2syVlJIVjJPTXM1d0FnTHBnOFdhWEpmM3BwTjk1NzYyQ2owSzNoa2k4ang3CnBNN041ZG1QQndrN05iMzB5WlZoQ3ZnSWhPeHRua3R4UUtkbm1sa0NnWUJ5TDlBR2QzUmxRc1NVK2oxaXRNQ04KdEVabHUwYjNjbURQRVNZRldTZ2o0eHRXMko1TkdZN2FrdEx0dnBuYlliRmQxSWZvUFdoWnRtMWNoTVFiVUNlVwpLTHRqUTZpdklTNGpTZGpHZ1d4d1VMWFlsNHJ1ejNZRCt5RGNqRjhJTTFxR3BmU0RSNkQxV0hGRktTcUhtRG42Ck9WbHM5N3hDa2Z1WEFDYkdKZkVRcXdLQmdBL00vUy9Jb0p0cEgzWFFFbVBoclN1a2lURk13S1J4VXowcTYxbDcKeXpkZ0VaNzAydC9vV0dleElKb1h1Q2ZRdDNobHViL2x2RjdYYmMzMyt4eEJkckxKV2VJMXNrcDJlU1crWno5dQowYTZoTkNrMlB1TzhzYWtwU3pIMGsxSWFENkJTNGwwcndNTUdVM0dVdUNEZit6SFA3azJ1U29yeEk2VjVORlV3ClN4TjVBb0dBZm4xUExUSlpCUUVUMG41ZUdacTRwbDNONlkwdUkxUjh3ejRGZVdwRUEwSXByRWJpTllqUm5uVEIKdGxjNzNRYzI2M2U2WURQNVluZ0w3ZkVxeUNvZ1JVZmt3dlh1QkZzWkFBU3puLy9BQWptYStoSUpFZFFyTklvawpXb3JiRnZPaU9iREwwbk1YRGVFK3psM2Q5OG1GMGpwTjlSWGZxZDJ3ZXNWd0puczRKSlU9Ci0tLS0tRU5EIFJTQSBQUklWQVRFIEtFWS0tLS0tCg==
 ---
 # Source: cilium/templates/cilium-configmap.yaml
 apiVersion: v1
@@ -427,6 +427,15 @@
 - apiGroups:
 - ""
 resources:
+ - configmaps
+ resourceNames:
+ - cilium-config
+ verbs:
+ # allow patching of the configmap to set annotations
+ - patch
+ - apiGroups:
+ - ""
+ resources:
 - nodes
 verbs:
 - list
@@ -846,7 +855,7 @@
 type: Unconfined
 containers:
 - name: cilium-agent
- image: "quay.io/cilium/cilium:v1.16.2@sha256:4386a8580d8d86934908eea022b0523f812e6a542f30a86a47edd8bed90d51ea"
+ image: "quay.io/cilium/cilium:v1.16.3@sha256:62d2a09bbef840a46099ac4c69421c90f84f28d018d479749049011329aa7f28"
 imagePullPolicy: IfNotPresent
 command:
 - cilium-agent
@@ -1000,7 +1009,7 @@
 mountPath: /tmp
 initContainers:
 - name: config
- image: "quay.io/cilium/cilium:v1.16.2@sha256:4386a8580d8d86934908eea022b0523f812e6a542f30a86a47edd8bed90d51ea"
+ image: "quay.io/cilium/cilium:v1.16.3@sha256:62d2a09bbef840a46099ac4c69421c90f84f28d018d479749049011329aa7f28"
 imagePullPolicy: IfNotPresent
 command:
 - cilium-dbg
@@ -1027,7 +1036,7 @@
 # Required to mount cgroup2 filesystem on the underlying Kubernetes node.
 # We use nsenter command with host's cgroup and mount namespaces enabled.
 - name: mount-cgroup
- image: "quay.io/cilium/cilium:v1.16.2@sha256:4386a8580d8d86934908eea022b0523f812e6a542f30a86a47edd8bed90d51ea"
+ image: "quay.io/cilium/cilium:v1.16.3@sha256:62d2a09bbef840a46099ac4c69421c90f84f28d018d479749049011329aa7f28"
 imagePullPolicy: IfNotPresent
 env:
 - name: CGROUP_ROOT
@@ -1064,7 +1073,7 @@
 drop:
 - ALL
 - name: apply-sysctl-overwrites
- image: "quay.io/cilium/cilium:v1.16.2@sha256:4386a8580d8d86934908eea022b0523f812e6a542f30a86a47edd8bed90d51ea"
+ image: "quay.io/cilium/cilium:v1.16.3@sha256:62d2a09bbef840a46099ac4c69421c90f84f28d018d479749049011329aa7f28"
 imagePullPolicy: IfNotPresent
 env:
 - name: BIN_PATH
@@ -1102,7 +1111,7 @@
 # from a privileged container because the mount propagation bidirectional
 # only works from privileged containers.
 - name: mount-bpf-fs
- image: "quay.io/cilium/cilium:v1.16.2@sha256:4386a8580d8d86934908eea022b0523f812e6a542f30a86a47edd8bed90d51ea"
+ image: "quay.io/cilium/cilium:v1.16.3@sha256:62d2a09bbef840a46099ac4c69421c90f84f28d018d479749049011329aa7f28"
 imagePullPolicy: IfNotPresent
 args:
 - 'mount | grep "/sys/fs/bpf type bpf" || mount -t bpf bpf /sys/fs/bpf'
@@ -1118,7 +1127,7 @@
 mountPath: /sys/fs/bpf
 mountPropagation: Bidirectional
 - name: wait-for-node-init
- image: "quay.io/cilium/cilium:v1.16.2@sha256:4386a8580d8d86934908eea022b0523f812e6a542f30a86a47edd8bed90d51ea"
+ image: "quay.io/cilium/cilium:v1.16.3@sha256:62d2a09bbef840a46099ac4c69421c90f84f28d018d479749049011329aa7f28"
 imagePullPolicy: IfNotPresent
 command:
 - sh
@@ -1133,7 +1142,7 @@
 - name: cilium-bootstrap-file-dir
 mountPath: "/tmp/cilium-bootstrap.d"
 - name: clean-cilium-state
- image: "quay.io/cilium/cilium:v1.16.2@sha256:4386a8580d8d86934908eea022b0523f812e6a542f30a86a47edd8bed90d51ea"
+ image: "quay.io/cilium/cilium:v1.16.3@sha256:62d2a09bbef840a46099ac4c69421c90f84f28d018d479749049011329aa7f28"
 imagePullPolicy: IfNotPresent
 command:
 - /init-container.sh
@@ -1184,7 +1193,7 @@
 mountPath: /var/run/cilium # wait-for-kube-proxy
 # Install the CNI binaries in an InitContainer so we don't have a writable host mount in the agent
 - name: install-cni-binaries
- image: "quay.io/cilium/cilium:v1.16.2@sha256:4386a8580d8d86934908eea022b0523f812e6a542f30a86a47edd8bed90d51ea"
+ image: "quay.io/cilium/cilium:v1.16.3@sha256:62d2a09bbef840a46099ac4c69421c90f84f28d018d479749049011329aa7f28"
 imagePullPolicy: IfNotPresent
 command:
 - "/install-plugin.sh"
@@ -1456,7 +1465,7 @@
 spec:
 containers:
 - name: cilium-operator
- image: "quay.io/cilium/operator-generic:v1.16.2@sha256:cccfd3b886d52cb132c06acca8ca559f0fce91a6bd99016219b1a81fdbc4813a"
+ image: "quay.io/cilium/operator-generic:v1.16.3@sha256:6e2925ef47a1c76e183c48f95d4ce0d34a1e5e848252f910476c3e11ce1ec94b"
 imagePullPolicy: IfNotPresent
 command:
 - cilium-operator-generic
@@ -1575,7 +1584,7 @@
 runAsGroup: 65532
 runAsNonRoot: true
 runAsUser: 65532
- image: "quay.io/cilium/hubble-relay:v1.16.2@sha256:4b559907b378ac18af82541dafab430a857d94f1057f2598645624e6e7ea286c"
+ image: "quay.io/cilium/hubble-relay:v1.16.3@sha256:feb60efd767e0e7863a94689f4a8db56a0acc7c1d2b307dee66422e3dc25a089"
 imagePullPolicy: IfNotPresent
 command:
 - hubble-relay