Spanish and Portuguese localizataion of the README file #17
Conversation
Minor diagram fix
Minor diagram fix
…e vesion spellchekd and style checked by an LLM model)
|
Hi, this looks awesome. Thank you for the great translation!
If you would look over my changes and let me know if everything looks good, i think we can merge this. Let me know if you want to add anything else? |
|
It is a good start, and I think the merge is adequate. |
|
I bumped the version and now for the final testing step.
Could you check on windows if server and connect work, nothing fancy just sanity check so nothing broken ships. Here the pre-release download: https://github.com/rustonbsd/iroh-ssh/releases/tag/0.2.6 I will do the same for mac and linux. Let me know if you have the time, otherwise I will get out my other hard drive and check :) |
Linux 0.2.5 client on 0.2.6 Windows server works. |
|
Perfect, merging PR now. We can discuss the in app translations further in the Discussion post and decide on new PR's there. Linux 0.2.6 client to 0.2.5 Linux server works. |
|
crates.io version published: https://crates.io/crates/iroh-ssh/0.2.6 |
|
Just for lulz. 
|
That is awesome! I would love to create BSD and Android binaries. How did you compile for Android compatibility? I think we should add this to a new Discussion page if you are interested. There we could document cross compilation findings? |
|
Termux is a userspace Linux distribution for Android, Debian apt based, compiled against bionic libc.
Really you don't need much.
pkg install rust
cargo install iroh-ssh
~/.cargo/bin/iroh-ssh
This was a test about the subtle differences that bionic libc may have for rust builds. No issue at all for the iroh lib, and for dumbpipe and iroh-ssh cargo build.
BSDs are trickier, because slow rust releases. OpenBSD "current" is considered to early release for day to day use, "stable" got an old rust package. FreeBSD paces faster, NetBSD and DragonFlyBSD are less popular, less eyes and code. BSDs are more distant between them (at kernel level too), not mere distribution flavors.
I compile on OS, I will try crosscompiling too.
…-------- Original Message --------
On 8/30/25 3:35 PM, fun with rust y2 wrote:
rustonbsd left a comment [(rustonbsd/iroh-ssh#17)](#17 (comment))
> Just for lulz.
> Android/Linux arm64 with bionic libc (via rust/cargo on Termux) works.
> OpenBSD 7.7 (current, because stable has an older rust package) works on x86_64 but fails to compile on arm64 because the netdev dependency fails to compile. I will test on FreeBSD, DragonFLY BSD and NetBSD next. (maybe Illumos and Redox too)
>
> [Captura.desde.2025-08-30.09-04-11.png (view on web)](https://github.com/user-attachments/assets/d7cd1d2b-359b-4dad-b255-2eb23b9b48cb)
That is awesome! I would love to create BSD and Android binaries. How did you compile for Android compatibility?
I think we should add this to a new Discussion page if you are interested. There we could document cross compilation findings?
—
Reply to this email directly, [view it on GitHub](#17 (comment)), or [unsubscribe](https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ADFPYRPZ3V5MNOPUORGPZ6T3QIKINAVCNFSM6AAAAACE4MBXDGVHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMZTEMZZGU2TGMJZHA).
You are receiving this because you authored the thread.Message ID: ***@***.***>
|
2 participants
With minor content fixes on the English version of the README markdown file, this add tab-like links with the Spanish and Portuguese versions.
Disclaimer: An LLM model was used for spellcheck and style review of the Portuguese version. (Qwen3 small MOE, self-hosted agent)