[bootstrap] Improve the error message when `ninja` is not found to link to installation instructions#89096

bors merged 2 commits intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

daira:improve-ninja-error-messagedaira/rust:improve-ninja-error-messageCopy head branch name to clipboard