suggest to use associated function syntax diagnostic take receiver as first arg mistakely

[Young-Flash]

Code

struct A {}

impl A {
    fn hello(a: i32) {}
}

fn main() {
    let a = A {};
    a.hello(1);
}

Current output

error[E0599]: no method named `hello` found for struct `A` in the current scope
  --> src/main.rs:46:7
   |
38 | struct A {}
   | -------- method `hello` not found for this struct
...
46 |     a.hello(1);
   |     --^^^^^---
   |     | |
   |     | this is an associated function, not a method
   |     help: use associated function syntax instead: `A::hello(a, 1)`
   |
   = note: found the following associated functions; to be used as methods, functions must have a `self` parameter
note: the candidate is defined in an impl for the type `A`
  --> src/main.rs:41:5
   |
41 |     fn hello(a: i32) {}
   |     ^^^^^^^^^^^^^^^^

Desired output

receiver shouldn't be treated as the first arg of the assoc function when the first arg of the assoc function isn't the same as the current impl type

46 |     a.hello(1);
   |     --^^^^^---
   |     | |
   |     | this is an associated function, not a method
   |     help: use associated function syntax instead: `A::hello(1)`

Rationale and extra context

rustc --version
rustc 1.75.0-nightly (9d83ac2 2023-10-31)

Other cases

no

Anything else?

no

[Young-Flash]

I'll try to solve this if you guys think it does need to fix.

@rustbot claim