Implement needs-subprocess directive, and cleanup a bunch of tests to use needs-{subprocess,threads}

Implement needs-subprocess directive, and cleanup a bunch of tests to use needs-{subprocess,threads} #147235