minor: Bump Swatinem/rust-cache
to move off Node 12
#13414
Merged
Swatinem/rust-cache
to move off Node 12
#13414