[Cling] Assertion fails with wrong but innocent code

[dpiparo]

Check duplicate issues.

• Checked for duplicates

Description

There is a very simple way to cause an assertion in cling through wrong but innocent C++ code

Reproducer

root [0] g=TF1("gaus")
Assertion failed: ((D->NextInContextAndBits.getPointer() || D == LastDecl) && "decl is not in decls list"), function removeDecl, file DeclBase.cpp, line 1477.

ROOT version

master, MacOS 14

Installation method

built from sources, debug (clang in release mode)

Operating system

MacOS 14

Additional context

No response