[dotnet] Don't AOT compile resource assemblies. (xamarin#10418)

Xamarin.iOS don't AOT compile resource assemblies, so we shouldn't do so in
.NET either (and in any case they end up causing native linking failures due
to duplicate native symbols).

dotnet/targets/Xamarin.Shared.Sdk.targets

@@ -336,6 +336,9 @@
 
 		<ItemGroup>
 			<_AssembliesToAOT Include="@(ResolvedFileToPublish)" Condition="'%(Extension)' == '.dll' Or '%(Extension)' == '.exe' " />
+			<!-- Exclude resource assemblies from AOT compilation -->
+			<_AssembliesToAOT Remove="@(ReferenceSatellitePaths)" /> <!-- this seems to be from referenced projects with satellite assemblies -->
+			<_AssembliesToAOT Remove="@(ResourceCopyLocalItems)" /> <!-- this seems to be from NuGets with satellite assemblies -->
 		</ItemGroup>
 	</Target>