Using https://github.com/applest/node-applest-atem to connect to ATEM, This is just a Node Red module for it.
Module is tested and working with Blackmagic ATEM 2/ME Production Studio 4k running firmware V7.1.1.
Let me know if you want more control options.