chore(deps): update dependency io_bazel_rules_go to v0.46.0 (#686)

[![Mend Renovate](https://app.renovatebot.com/images/banner.svg)](https://renovatebot.com)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [io_bazel_rules_go](https://togithub.com/bazelbuild/rules_go) | http_archive | minor | `v0.45.1` -> `v0.46.0` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>bazelbuild/rules_go (io_bazel_rules_go)</summary>

### [`v0.46.0`](https://togithub.com/bazelbuild/rules_go/releases/tag/v0.46.0)

[Compare Source](https://togithub.com/bazelbuild/rules_go/compare/v0.45.1...v0.46.0)

#### `WORKSPACE` code

    load("@&#8203;bazel_tools//tools/build_defs/repo:http.bzl", "http_archive")

    http_archive(
        name = "io_bazel_rules_go",
        sha256 = "80a98277ad1311dacd837f9b16db62887702e9f1d1c4c9f796d0121a46c8e184",
        urls = [
            "https://mirror.bazel.build/github.com/bazelbuild/rules_go/releases/download/v0.46.0/rules_go-v0.46.0.zip",
            "https://github.com/bazelbuild/rules_go/releases/download/v0.46.0/rules_go-v0.46.0.zip",
        ],
    )

    load("@&#8203;io_bazel_rules_go//go:deps.bzl", "go_register_toolchains", "go_rules_dependencies")

    go_rules_dependencies()

    go_register_toolchains(version = "1.22.0")

#### What's Changed

-   Support custom `GOARM` architecture levels via platform constraints by [@&#8203;LINKIWI](https://togithub.com/LINKIWI) in [https://github.com/bazelbuild/rules_go/pull/3837](https://togithub.com/bazelbuild/rules_go/pull/3837)
-   Emit nogo facts into a separate archive by [@&#8203;fmeum](https://togithub.com/fmeum) in [https://github.com/bazelbuild/rules_go/pull/3789](https://togithub.com/bazelbuild/rules_go/pull/3789)
-   go_test: ensure external source compilation has data by [@&#8203;sluongng](https://togithub.com/sluongng) in [https://github.com/bazelbuild/rules_go/pull/3848](https://togithub.com/bazelbuild/rules_go/pull/3848)
-   Fix invocation of assembler for go1.22 by [@&#8203;jquirke](https://togithub.com/jquirke) in [https://github.com/bazelbuild/rules_go/pull/3756](https://togithub.com/bazelbuild/rules_go/pull/3756)
-   nogo: Create a go_register_nogo wrapper for WORKSPACE users. by [@&#8203;DolceTriade](https://togithub.com/DolceTriade) in [https://github.com/bazelbuild/rules_go/pull/3842](https://togithub.com/bazelbuild/rules_go/pull/3842)
-   prepare minor release 0.46 by [@&#8203;tyler-french](https://togithub.com/tyler-french) in [https://github.com/bazelbuild/rules_go/pull/3854](https://togithub.com/bazelbuild/rules_go/pull/3854)

#### New Contributors

-   [@&#8203;LINKIWI](https://togithub.com/LINKIWI) made their first contribution in [https://github.com/bazelbuild/rules_go/pull/3837](https://togithub.com/bazelbuild/rules_go/pull/3837)
-   [@&#8203;jquirke](https://togithub.com/jquirke) made their first contribution in [https://github.com/bazelbuild/rules_go/pull/3756](https://togithub.com/bazelbuild/rules_go/pull/3756)

**Full Changelog**: bazelbuild/rules_go@v0.45.1...v0.46.0

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Mend Renovate](https://www.mend.io/free-developer-tools/renovate/). View repository job log [here](https://developer.mend.io/github/ride-app/driver-service).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy4xNzMuMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM3LjE3My4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiJ9-->

WORKSPACE

@@ -10,10 +10,10 @@ load("@bazel_tools//tools/build_defs/repo:http.bzl", "http_archive")
 ## GO
 http_archive(
     name = "io_bazel_rules_go",
-    sha256 = "6734a719993b1ba4ebe9806e853864395a8d3968ad27f9dd759c196b3eb3abe8",
+    sha256 = "80a98277ad1311dacd837f9b16db62887702e9f1d1c4c9f796d0121a46c8e184",
     urls = [
-        "https://mirror.bazel.build/github.com/bazelbuild/rules_go/releases/download/v0.45.1/rules_go-v0.45.1.zip",
-        "https://github.com/bazelbuild/rules_go/releases/download/v0.45.1/rules_go-v0.45.1.zip",
+        "https://mirror.bazel.build/github.com/bazelbuild/rules_go/releases/download/v0.46.0/rules_go-v0.46.0.zip",
+        "https://github.com/bazelbuild/rules_go/releases/download/v0.46.0/rules_go-v0.46.0.zip",
     ],
 )