This tap offers some legacy Chinese fonts for the GB2312 encoding, such as, Fangsong GB2312 and Kaiti GB2312.
brew install rickygao/gb-fonts/<formula>
Or brew tap rickygao/gb-fonts
and then brew install <formula>
,
where <formula> = {font-fangsong-gb2312, font-kaiti-gb2312}
.
brew help
, man brew
or check Homebrew's documentation.