fix(deps): update dependency @apollo/client to v3.9.9 (#10297)

[![Mend
Renovate](https://app.renovatebot.com/images/banner.svg)](https://renovatebot.com)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
| [@apollo/client](https://www.apollographql.com/docs/react/)
([source](https://togithub.com/apollographql/apollo-client)) | [`3.9.8`
->
`3.9.9`](https://renovatebot.com/diffs/npm/@apollo%2fclient/3.9.8/3.9.9)
|
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/npm/@apollo%2fclient/3.9.9?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/npm/@apollo%2fclient/3.9.9?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/npm/@apollo%2fclient/3.9.8/3.9.9?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/npm/@apollo%2fclient/3.9.8/3.9.9?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>apollographql/apollo-client (@&#8203;apollo/client)</summary>

###
[`v3.9.9`](https://togithub.com/apollographql/apollo-client/blob/HEAD/CHANGELOG.md#399)

[Compare
Source](https://togithub.com/apollographql/apollo-client/compare/v3.9.8...v3.9.9)

##### Patch Changes

-
[#&#8203;11696](https://togithub.com/apollographql/apollo-client/pull/11696)
[`466ef82`](https://togithub.com/apollographql/apollo-client/commit/466ef82198486fc696da64d17d82b46140760ac4)
Thanks [@&#8203;PiR1](https://togithub.com/PiR1)! - Immediately dispose
of the `queryRef` if `useBackgroundQuery` unmounts before the auto
dispose timeout kicks in.

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Mend
Renovate](https://www.mend.io/free-developer-tools/renovate/). View
repository job log
[here](https://developer.mend.io/github/redwoodjs/redwood).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy4yNjkuMiIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM3LjI2OS4yIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiJ9-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: David Price <thedavid@thedavidprice.com>

packages/web/package.json

@@ -37,7 +37,7 @@
     "test:watch": "vitest watch"
   },
   "dependencies": {
-    "@apollo/client": "3.9.8",
+    "@apollo/client": "3.9.9",
     "@babel/runtime-corejs3": "7.24.0",
     "@redwoodjs/auth": "workspace:*",
     "core-js": "3.35.1",

yarn.lock

@@ -103,9 +103,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@apollo/client@npm:3.9.8":
-  version: 3.9.8
-  resolution: "@apollo/client@npm:3.9.8"
+"@apollo/client@npm:3.9.9":
+  version: 3.9.9
+  resolution: "@apollo/client@npm:3.9.9"
   dependencies:
     "@graphql-typed-document-node/core": "npm:^3.1.1"
     "@wry/caches": "npm:^1.0.0"
@@ -136,7 +136,7 @@ __metadata:
       optional: true
     subscriptions-transport-ws:
       optional: true
-  checksum: 10c0/d346ed98eb89455a98c237a7162cadccac99f8642eed3a261dc8b3cf4e873fc5dbf909ebd8ae30429fe272f84f6de540d71f20b50cf981e3d0b3dba05fc2d197
+  checksum: 10c0/133e866eeebaceeb8f059d9bde3884f6c362f78d0aa9f4c1c51034af39259b0db154ec77c96fdad28fd7bc3b82ba920586d29aed1920933fabd2c5188b51a2b9
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -8910,7 +8910,7 @@ __metadata:
   version: 0.0.0-use.local
   resolution: "@redwoodjs/web@workspace:packages/web"
   dependencies:
-    "@apollo/client": "npm:3.9.8"
+    "@apollo/client": "npm:3.9.9"
     "@apollo/experimental-nextjs-app-support": "npm:0.0.0-commit-b8a73fe"
     "@babel/cli": "npm:7.23.9"
     "@babel/core": "npm:^7.22.20"