Remove deprecated delete logic in records service update meta

[alejandro-bulgaris-qcif]

To be applied in 4.0.1 release

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 52.56%. Comparing base (6d2a23d) to head (c7feddc).
Report is 85 commits behind head on develop.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #2528      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    52.53%   52.56%   +0.02%     
===========================================
  Files          179      179              
  Lines         9374     9369       -5     
  Branches      1354     1353       -1     
===========================================
  Hits          4925     4925              
+ Misses        4229     4224       -5     
  Partials       220      220              

Flag	Coverage Δ
backend-bruno	43.99% <ø> (+0.02%)	⬆️
backend-mocha	48.73% <ø> (+0.03%)	⬆️
frontend-app-config	97.87% <ø> (ø)
frontend-core-lib	53.78% <ø> (ø)
frontend-dashboard	74.53% <ø> (ø)
frontend-deleted-records	86.59% <ø> (ø)
frontend-export	100.00% <ø> (ø)
frontend-local-auth	100.00% <ø> (ø)
frontend-manage-roles	63.33% <ø> (ø)
frontend-manage-users	59.81% <ø> (ø)
frontend-report	95.06% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.