Add/update Turkish translations (6/x)

reactos · Oct 12, 2023 · 0afdda0 · 0afdda0
1 parent bd9e014
commit 0afdda0
Show file tree

Hide file tree

Showing 11 changed files with 24 additions and 8 deletions.
diff --git a/GrafX2.txt b/GrafX2.txt
@@ -8,3 +8,6 @@ URLSite = http://grafx2.chez.com/
 URLDownload = https://gitlab.com/GrafX2/grafX2/-/jobs/3140386057/artifacts/raw/install/grafx2-win32-2.8.3137.win32.exe
 SHA1 = df7ec1ee27dd509c484a277aa33546adc3616817
 SizeBytes = 2198528
+
+[Section.041f]
+Description = GrafX2, Amiga programları olan Deluxe Paint ve Brilliance'dan esinlenilmiş bir bit eşlem boyama programıdır. 256 renk çizim üzerine özelleşmiştir; özellikle piksel sanatı, oyun grafikleri ve fareyle yapılan herhangi bir ayrıntılı genel grafikler için uygun kılan çok büyük sayıda araçlar ve efektler barındırır.
diff --git a/gecko.txt b/gecko.txt
@@ -29,7 +29,8 @@ Description = Motorul Gecko, de redare a conținutului web, este în mod normal
 Description = Требуется для приложений, использующих mshtml.dll. Gecko Engine, как правило, установливается на 2-ом этапе установки системы, но только если доступно подключение к интернету.
 
 [Section.041f]
-Description = Gecko Motoru düzgülü olarak birinci kurulum aşamasında yalnızca İnternet bağlantısı olduğunda kurulurdu. mshtml.dll'yi kullanan uygulamalar için gereklidir.
+Name = Wine Gecko Motoru
+Description = Gecko Motoru normal olarak birinci kurulum aşamasında yalnızca İnternet bağlantısı olduğunda kurulurdu. mshtml.dll'yi kullanan uygulamalar için gereklidir.
 
 [Section.0425]
 Description = Gecko Engine on tavaliselt installitud esimeses paigalduse etapis, aga ainult kui interneti ühendus oli sel ajal olemas. Vaja rakendustel, mis toetuvad mshtml.dll peal.

diff --git a/gensemulator.txt b/gensemulator.txt
@@ -28,8 +28,7 @@ Description = Program Win32 de emulare pentru Sega Genesis / Sega CD / Sega 32x.
 Description = Эмулятор Sega Genesis / Sega CD / Sega 32X для Win32.
 
 [Section.041f]
-License = GPL sürüm 2
-Description = Bir Win32 Sega Genesis, Sega CD, Sega 32X öykünücüsü.
+Description = Bir Win32 Sega Genesis, Sega CD, Sega 32X emülatörü.
 
 [Section.0425]
 Description = Win32 Sega Genesis / Sega CD / Sega 32X emulaator.

diff --git a/ghostview.txt b/ghostview.txt
@@ -29,8 +29,8 @@ Description = Interfață grafică pentru GhostScript.
 Description = Графический интерфейс для Ghostscript.
 
 [Section.041f]
-License = Aladdin Özgür Kamu Ruhsatı
-Description = Ghostscript için bir çizgelik arayüz.
+License = Aladdin Genel Kamu Lisansı
+Description = Ghostscript için bir grafik arayüz.
 
 [Section.0425]
 License = Aladdin tasuta avalik litsents

diff --git a/git.txt b/git.txt
@@ -20,6 +20,10 @@ Description = Git 是快速，可擴展的分散式版本控制軟體，並擁
 Name = Git для Windows
 Description = Git - это быстрая, масштабируемая, распределённая система контроля версий с необычно богатым набором команд, который обеспечивает как операции высокого уровня, так и полный доступ к внутренним компонентам.
 
+[Section.041f]
+Name = Windows için Git
+Description = Git, yüksek seviyeli işlemler ve kendi içine tam erişim sağlayan fevkalade zengin komut setiyle bir hızlı, ölçeklenebilir, dağıtık sürüm kontrol sistemidir.
+
 [Section.0425]
 Name = Git Windowsile
 Description = Git on kiire, skaleeritav, jaotatud muudatuste kontrollsüsteem ebatavaliselt rikka käsustikuga, mis annab nii kõrge tasemelisi operatsiooni kui ka täieliku ligipääsu siseosadesse.

diff --git a/glidewrapzbag.txt b/glidewrapzbag.txt
@@ -43,7 +43,6 @@ Description = API для эмуляции 3dfx видеокарт с OpenGL. Н
 
 [Section.041f]
 Name = Zeckensack tarafından Glide wrapper
-License = Ücretsiz
 Description = Bir Glide API dolgusu (OpenGL ile 3dfx kartlarını öykünen), ReactOS'ta Diablo 2'yi çalıştırmak için gereklidir.
 
 [Section.0422]

diff --git a/globulation2.txt b/globulation2.txt
@@ -31,7 +31,7 @@ Description = Joc de strategie în timp real. Jocul minimizează microgestiunea
 Description = Стратегия в реальном времени. В игре не нужно раздавать задания юнитам. Вместо этого вы указываете кол-во юнитов для задачи, а игра сама решит, каких юнитов направить на её выполнение.
 
 [Section.041f]
-Description = Gerçek zamanlı bir izlem oyunu. Bu oyun, birimlere kendiliğinden görevler atayarak oyun mikro yönetimini en aza indirir.
+Description = Gerçek zamanlı bir strateji oyunu. Bu oyun, birimlere kendiliğinden görevler atayarak oyun mikro yönetimini en aza indirir.
 
 [Section.0425]
 Description = Reaalajas strateegia mäng. Mäng minimeerib mikromajandust automaatselt määrates käske üksustele.

diff --git a/gnucash.txt b/gnucash.txt
@@ -28,7 +28,7 @@ Description = Program de contabilitate financiară pentru uz personal și între
 Description = Программа финансового учёта. Существуют версии для GNU/Linux, BSD, Solaris, Mac OS X и Microsoft Windows.
 
 [Section.041f]
-Description = GNU GPL altında özgürce ruhsatlanmış, GNU/Linux, BSD, Solaris, Mac OS X ve Microsoft Windows için kullanılabilir, bir şahsî ve küçük iş mâlî muhâsebe yazılımı.
+Description = GNU GPL altında özgürce lisanslanmış, GNU/Linux, BSD, Solaris, Mac OS X ve Microsoft Windows için kullanılabilir, kişiler ve küçük işletmeler için bir finansal muhasebe yazılımı.
 
 [Section.0425]
 Description = Finantsarvestus tarkvara eraisikutele ja väikeettevõtjatele, tasuta litsentseeritud GNU GPL all ja saadaval GNU/Linux, BSD, Solaris, Mac OS X ja Microsoft Windows platvormidel.

diff --git a/gog_galaxy.txt b/gog_galaxy.txt
@@ -20,6 +20,9 @@ Description = 一款方便玩家購買、遊玩、更新遊戲和跨平臺線上
 License = Бесплатно
 Description = Клиет для игровой платформы GOG Galaxy
 
+[Section.041f]
+Description = Oyun platformları arasında çevrim içi oynamanın yanında oyunları kolay satın almak, oynamak ve güncellemek için tasarlanmış bir oyun istemcisi, isteğe bağlılığın göz önünde bulundurulmasıyla ve satın aldığınız oyunların sizin olması inancıyla inşa edilmiştir. DRM'sizdir!
+
 [Section.0425]
 License = Vabavara
 Description = Mänguri klient disainitud mugavaks mängude ostmiseks, mängimiseks ja uuendamiseks, lisaks mitmikmängimise võimalus erinevate platvormidega, GOG Galaxy on veel üles ehitatud valikulisust silmas pidades ja veendumisega, et Te peaksite omama mänge, mida ostate. DRM-vaba!

diff --git a/gpuz.txt b/gpuz.txt
@@ -9,3 +9,6 @@ URLDownload = https://files.dog/OD%20Rips/oldversion.com/windows/utilities/gpu-z
 SHA1 = 36f95c8068dd2b20de1700973a973c9ccd16f364
 SizeBytes = 1299424
 Icon = cpuz.ico
+
+[Section.041f]
+Description = Sisteminizdeki GPU aygıtları üzerine bilgi toplayan freeware bir araç.
diff --git a/gvd.txt b/gvd.txt
@@ -8,3 +8,7 @@ URLSite = https://www.gburner.com/online-help/virtual-drive.htm
 URLDownload = https://www.gburner.com/gvd5.exe
 SHA1 = b9ac15b98d65459d79273d8f7fc863c2d11a70c4
 SizeBytes = 463288
+
+[Section.041f]
+Name = gBurner Sanal Disk
+Description = gBurner Sanal Disk, sanal CD/DVD sürücüleri oluşturmak ve yönetmek için ücretsiz bir araçtır.