Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translated Describing the UI #427

Merged
merged 8 commits into from
Apr 28, 2023
Merged

Conversation

Ago95Dev
Copy link
Contributor

Italian translation for "Describing the UI" page and sidebar entry.

Part of #418

@github-actions
Copy link

Size changes

📦 Next.js Bundle Analysis for react-dev

This analysis was generated by the Next.js Bundle Analysis action. 🤖

Three Pages Changed Size

The following pages changed size from the code in this PR compared to its base branch:

Page Size (compressed) First Load
/404 76.42 KB (🟡 +1 B) 170.05 KB
/500 76.42 KB (🟡 +1 B) 170.04 KB
/[[...markdownPath]] 77.84 KB (🟡 +1 B) 171.47 KB
Details

Only the gzipped size is provided here based on an expert tip.

First Load is the size of the global bundle plus the bundle for the individual page. If a user were to show up to your website and land on a given page, the first load size represents the amount of javascript that user would need to download. If next/link is used, subsequent page loads would only need to download that page's bundle (the number in the "Size" column), since the global bundle has already been downloaded.

Any third party scripts you have added directly to your app using the <script> tag are not accounted for in this analysis

Next to the size is how much the size has increased or decreased compared with the base branch of this PR. If this percentage has increased by 10% or more, there will be a red status indicator applied, indicating that special attention should be given to this.

@@ -47,7 +47,7 @@
"sectionHeader": "LEARN REACT"
},
{
"title": "Describing the UI",
"title": "Descrivere l'UI",
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"title": "Descrivere l'UI",
"title": "Descrivere la UI",

Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Se cambiamo qui, direi che anche il titolo della pagina

https://github.com/reactjs/it.react.dev/pull/427/files#diff-a528d08fdde7a2c9ff6b846ad27d186ac2c658ab6163385622c110e6f1b5ffc3R2

e altri riferimenti tipo:

https://github.com/reactjs/it.react.dev/pull/427/files#diff-a528d08fdde7a2c9ff6b846ad27d186ac2c658ab6163385622c110e6f1b5ffc3R7

andrebbero aggiornati.

Non ho personalmente una forte preferenza tra l'UI e la UI (colloquialmente credo di aver usato entrambe le forme ma non parlo "tech" in Italiano da anni). A prescindere, mi piacerebbe un approccio consistente.

Che ne pensate @Ago95Dev e @Th3Wall ?

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Assolutamente, concordo con te @deblasis 😃
Anche a me non capita di parlare "tech" in Italiano ed è effettivamente un po' weird 😅
IMO la UI risulta più "fluido" nella lettura piuttosto che l'UI

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@deblasis @Th3Wall
Perfino su internet non ho trovato riferimenti per la traduzione.

Comunque sono d'accordo, cambiamenti applicati.

Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Nice!

Teamwork = Dreamwork

😄

Co-authored-by: Davide Mandelli <mandellidavide.95@gmail.com>
@github-actions
Copy link

Size changes

📦 Next.js Bundle Analysis for react-dev

This analysis was generated by the Next.js Bundle Analysis action. 🤖

Three Pages Changed Size

The following pages changed size from the code in this PR compared to its base branch:

Page Size (compressed) First Load
/404 76.43 KB (🟡 +1 B) 170.06 KB
/500 76.43 KB (🟡 +1 B) 170.05 KB
/[[...markdownPath]] 77.85 KB (🟡 +1 B) 171.48 KB
Details

Only the gzipped size is provided here based on an expert tip.

First Load is the size of the global bundle plus the bundle for the individual page. If a user were to show up to your website and land on a given page, the first load size represents the amount of javascript that user would need to download. If next/link is used, subsequent page loads would only need to download that page's bundle (the number in the "Size" column), since the global bundle has already been downloaded.

Any third party scripts you have added directly to your app using the <script> tag are not accounted for in this analysis

Next to the size is how much the size has increased or decreased compared with the base branch of this PR. If this percentage has increased by 10% or more, there will be a red status indicator applied, indicating that special attention should be given to this.

@github-actions
Copy link

Size changes

📦 Next.js Bundle Analysis for react-dev

This analysis was generated by the Next.js Bundle Analysis action. 🤖

Three Pages Changed Size

The following pages changed size from the code in this PR compared to its base branch:

Page Size (compressed) First Load
/404 76.43 KB (🟡 +1 B) 170.06 KB
/500 76.43 KB (🟡 +1 B) 170.05 KB
/[[...markdownPath]] 77.85 KB (🟡 +1 B) 171.48 KB
Details

Only the gzipped size is provided here based on an expert tip.

First Load is the size of the global bundle plus the bundle for the individual page. If a user were to show up to your website and land on a given page, the first load size represents the amount of javascript that user would need to download. If next/link is used, subsequent page loads would only need to download that page's bundle (the number in the "Size" column), since the global bundle has already been downloaded.

Any third party scripts you have added directly to your app using the <script> tag are not accounted for in this analysis

Next to the size is how much the size has increased or decreased compared with the base branch of this PR. If this percentage has increased by 10% or more, there will be a red status indicator applied, indicating that special attention should be given to this.

@github-actions
Copy link

Size changes

📦 Next.js Bundle Analysis for react-dev

This analysis was generated by the Next.js Bundle Analysis action. 🤖

Three Pages Changed Size

The following pages changed size from the code in this PR compared to its base branch:

Page Size (compressed) First Load
/404 76.43 KB (🟡 +1 B) 170.06 KB
/500 76.43 KB (🟡 +1 B) 170.05 KB
/[[...markdownPath]] 77.85 KB (🟡 +1 B) 171.48 KB
Details

Only the gzipped size is provided here based on an expert tip.

First Load is the size of the global bundle plus the bundle for the individual page. If a user were to show up to your website and land on a given page, the first load size represents the amount of javascript that user would need to download. If next/link is used, subsequent page loads would only need to download that page's bundle (the number in the "Size" column), since the global bundle has already been downloaded.

Any third party scripts you have added directly to your app using the <script> tag are not accounted for in this analysis

Next to the size is how much the size has increased or decreased compared with the base branch of this PR. If this percentage has increased by 10% or more, there will be a red status indicator applied, indicating that special attention should be given to this.

Copy link
Collaborator

@deblasis deblasis left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Ottimo lavoro 👍

Mi sono permesso di aggiornare i riferimenti ai titoli con le maiuscole

@github-actions
Copy link

Size changes

📦 Next.js Bundle Analysis for react-dev

This analysis was generated by the Next.js Bundle Analysis action. 🤖

Three Pages Changed Size

The following pages changed size from the code in this PR compared to its base branch:

Page Size (compressed) First Load
/404 76.43 KB (🟡 +1 B) 170.06 KB
/500 76.43 KB (🟡 +1 B) 170.05 KB
/[[...markdownPath]] 77.85 KB (🟡 +1 B) 171.48 KB
Details

Only the gzipped size is provided here based on an expert tip.

First Load is the size of the global bundle plus the bundle for the individual page. If a user were to show up to your website and land on a given page, the first load size represents the amount of javascript that user would need to download. If next/link is used, subsequent page loads would only need to download that page's bundle (the number in the "Size" column), since the global bundle has already been downloaded.

Any third party scripts you have added directly to your app using the <script> tag are not accounted for in this analysis

Next to the size is how much the size has increased or decreased compared with the base branch of this PR. If this percentage has increased by 10% or more, there will be a red status indicator applied, indicating that special attention should be given to this.

@deblasis deblasis merged commit c258a3a into reactjs:main Apr 28, 2023
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants