tooltip: Fix typo in comments

[sanbornhilland]

Thank you for contributing to Reach UI! Please fill in this template before submitting your PR to help us process your request more quickly.

• Use a meaningful title for the pull request. Include the name of the package modified.
• Test the change in your own code (Compile and run).
• Add or edit tests to reflect the change (Run with yarn test).
• Add or edit Storybook examples to reflect the change (Run with yarn start).
• Ensure formatting is consistent with the project's Prettier configuration.
• Add documentation to support any new features.

This pull request:

• Creates a new package
• Fixes a bug in an existing package
• Adds additional features/functionality to an existing package
• Updates documentation or example code
• Other