Update incorrect custom TabPanel example

[donysukardi]

Thank you for contributing to Reach UI! Please fill in this template before submitting your PR to help us process your request more quickly.

• Use a meaningful title for the pull request. Include the name of the package modified.
• Test the change in your own code (Compile and run).
• Add or edit tests to reflect the change (Run with yarn test).
• Add or edit Storybook examples to reflect the change (Run with yarn start).
• Ensure formatting is consistent with the project's Prettier configuration.

This pull request:

• Creates a new package
• Fixes a bug in an existing package
• Adds additional features/functionality to an existing package
• Updates documentation or example code
• Other

If creating a new package:

• Make sure the new package directory contains each of the following, and that their structure/formatting mirrors other related examples in the project:
  • examples directory
  • src directory with an index.js entry file
  • Type definitions in an index.d.ts file are desired but not required for the PR to be merged
  • At least one example file per feature introduced by the new package
  • Base styles in a style.css file (if needed by the new package)