[serve.llm] Fix quickstart serve LLM docs

[serve.llm] Fix quickstart serve LLM docs #1811