Bump jexl from 2.2.2 to 2.3.0 in /shell #12501

Job	Run time
check-e2e-tags	5s
check-i18n	1m 1s
check-i18n-links	1m 24s
i18n	42s
lint	1m 26s
unit-test	2m 29s
e2e-ui-build	2m 7s
e2e-test (admin, @adminUser, @navigation, @extensions)	10m 44s
e2e-test (admin, @adminUser, @charts)	5m 54s
e2e-test (admin, @adminUser, @explorer)	11m 45s
e2e-test (admin, @adminUser, @explorer2)	12m 35s
e2e-test (admin, @adminUser, @fleet)	5m 58s
e2e-test (admin, @adminUser, @generic, @globalSettings)	13m 14s
e2e-test (admin, @adminUser, @manager)	10m 33s
e2e-test (admin, @adminUser, @userMenu, @usersAndAuths)	8m 42s
e2e-test (admin, @adminUser, @components)	20m 15s
e2e-test (admin, @adminUser, @vai)	13m 38s
e2e-test (standard_user, @standardUser, @navigation, @extensions)	19m 20s
e2e-test (standard_user, @standardUser, @charts)	20m 24s
e2e-test (standard_user, @standardUser, @explorer)	20m 2s
e2e-test (standard_user, @standardUser, @explorer2)	5m 56s
e2e-test (standard_user, @standardUser, @fleet)	19m 53s
e2e-test (standard_user, @standardUser, @generic, @globalSettings)	7m 39s
e2e-test (standard_user, @standardUser, @manager)	19m 18s
e2e-test (standard_user, @standardUser, @userMenu, @usersAndAuths)	6m 24s
e2e-test (standard_user, @standardUser, @components)	19m 16s
e2e-test (standard_user, @standardUser, @vai)	19m 42s
	4h 40m 26s

Provide feedback