fix quarto run
for lua file on Windows
#9061
Merged
quarto run
for lua file on Windows
#9061