feat: Write yaml schema as (almost compliant) JSON Schema $defs

feat: Write yaml schema as (almost compliant) JSON Schema $defs #3416