Reland Install torchvision in release docker #6795

[lsy323]

pip install /dist/* would fail due to the

The following whls are under /dist/

-rw-r--r-- 1 root root 133675462 Mar 29 21:38 torch-nightly+20240329-cp310-cp310-linux_x86_64.whl
-rw-r--r-- 1 root root 133675462 Mar 29 21:38 torch-nightly-cp310-cp310-linux_x86_64.whl
-rw-r--r-- 1 root root 199272610 Mar 29 21:38 torch_xla-nightly+20240329-cp310-cp310-linux_x86_64.whl
-rw-r--r-- 1 root root 199272610 Mar 29 21:38 torch_xla-nightly-cp310-cp310-linux_x86_64.whl
-rw-r--r-- 1 root root   1186431 Mar 29 21:39 torchvision-0.19.0a0+2c4665f-cp310-cp310-linux_x86_64.whl

If I install the whls one by one, it won't fail, which makes sense. I won't be able to resolve the mystery of pip. So I'll just explicitly install the whls in the dockerfile