fix: Bugfix for align_corners=False- FX interpolate

- Improve argument checking and validation to match PyTorch interpolate
arguments
- Ensure `align_corners=None` and `align_corners=False` have the same
behavior

py/torch_tensorrt/fx/converters/acc_ops_converters.py

@@ -3630,7 +3630,7 @@ def acc_ops_interpolate(
     else:
         layer.resize_mode = trt.ResizeMode.NEAREST
 
-    if align_corners != None:
+    if (align_corners is not None) and align_corners:
         layer.coordinate_transformation = (
             trt.ResizeCoordinateTransformation.ALIGN_CORNERS
         )