gh-90991: Include path to pyc file in pyc-related ImportErrors

[hroncok]

https://bugs.python.org/issue46835

[encukou]

@brettcannon, as the importlib expert, does this make sense?

[brettcannon]

I'm a bit torn on this one. On the one hand the exceptions being changed are rather low-level, so pointing just at the file is probably fine and a bit helpful to find the bytecode file that is incorrect. But if the file path is really long, is that going to be annoying? And is anything lost by not having the module name?

[hroncok]

If I understand things correctly, the module name is a derivative of the path, isn't it?

[brettcannon]

If I understand things correctly, the module name is a derivative of the path, isn't it?

Yes, but e.g. spotting aggregate in /home/brettcannon/Repositories/brettcannon/stdlib-stats/__pycache__/aggregate.cpython-39.pyc is not the easiest thing. But as I said earlier, maybe it doesn't matter since the module itself doesn't influence the exceptions being changed by this PR.