[3.12] GH-119054: Add "Creating files and directories" section to pathlib docs. (GH-120186)#120464