[3.12] gh-110383: Improve 'old string formatting' text in tutorial (GH-120219)

[3.12] gh-110383: Improve 'old string formatting' text in tutorial (GH-120219) #39598