[3.13] gh-99180: Make StackSummary.should_show_carets private (GH-119554)

[3.13] gh-99180: Make StackSummary.should_show_carets private (GH-119554) #90281