[3.13] gh-118849: Fix "code will never be executed" warning in dictobject.c (GH-118850)

[3.13] gh-118849: Fix "code will never be executed" warning in dictobject.c (GH-118850) #86430