[3.13] docs: module page titles should not start with a link to themselves (GH-117099)

[3.13] docs: module page titles should not start with a link to themselves (GH-117099) #85996