Some more french translations in the Views dropdown (#1352)

extensions/pyRevitTools.extension/pyRevit.tab/Drawing Set.panel/views.stack/Schedules.pulldown/Create Schedule from CSV.pushbutton/bundle.yaml

@@ -1,18 +1,45 @@
-tooltip: >-
-  Import existing CSV file as a key schedule
+title:
+  fr_fr: |-
+    Créer une nomenclature à partir d'un CSV
+  en_us: |-
+    Create schedule from CSV
 
+  
+tooltip: 
+  fr_fr: |-
+    Importer un fichier CSV existant en tant que programme clé
 
-  - First CSV row must be field names
 
-  - First CSV field must be "Key Name"
+        - La première ligne CSV doit être le nom des champs
 
+        - Le premier champ CSV doit être "Nom de clé"
 
-  CSV Example:
 
-  Key Name,Parameter1 Name,Parameter2 Name
+        Exemple CSV :
 
-  A,Value11,Value12
+        Nom de la clé, nom du paramètre 1, nom du paramètre 2
 
-  B,Value21,Value22
+        A,Valeur11,Valeur12
+
+        B,Valeur21,Valeur22
+
+        C,Valeur32,Valeur32
+  en_us: |-
+      Import existing CSV file as a key schedule
+
+
+        - First CSV row must be field names
+
+        - First CSV field must be "Key Name"
+
+
+        CSV Example:
+
+        Key Name,Parameter1 Name,Parameter2 Name
+
+        A,Value11,Value12
+
+        B,Value21,Value22
+
+        C,Value32,Value32
 
-  C,Value32,Value32

extensions/pyRevitTools.extension/pyRevit.tab/Drawing Set.panel/views.stack/Schedules.pulldown/Export Schedules To CSV.pushbutton/bundle.yaml

@@ -1,7 +1,25 @@
-tooltip: >-
-  Exports selected schedules to CSV files
+tooltip:
+  fr_fr: |-
+    Exporte les nomenclatures sélectionnées vers des fichiers CSV
+
+
+     Shift-Clic :
+
+     Choisissez parmi les emplacements de sortie par défaut
+  en_us: |-
+    Exports selected schedules to CSV files
+
+
+    Shift-Click:
+
+    Pick from default output locations
+
+  
+title: 
+  fr_fr: |-
+    Exporter les nomenclatures en CSV 
+  en_us: |-
+    Export Schedules To CSV
 
 
-  Shift-Click:
 
-  Pick from default output locations

extensions/pyRevitTools.extension/pyRevit.tab/Drawing Set.panel/views.stack/Views.pulldown/Close Views.pushbutton/bundle.yaml

@@ -1,5 +1,15 @@
-tooltip: Close everything but the selected views.
-title: Close Tabs
 authors:
   - thumDer
   - Johannes Domeier
+
+title:
+  fr_fr: |-
+    Fermer les onglets
+  en_us: |-
+    Close Tabs
+tooltip:
+  fr_fr: |-
+    Fermez tout sauf les vues sélectionnées.
+  en_us: |-
+    Close everything but the selected views.
+

extensions/pyRevitTools.extension/pyRevit.tab/Drawing Set.panel/views.stack/Views.pulldown/Duplicate Selected Views.pushbutton/bundle.yaml

@@ -1 +1,11 @@
-tooltip: Batch duplicates the selected views with or without detailing
+title:
+  fr_fr: |-
+    Dupliquer les vues sélectionnées
+  en_us: |-
+    Duplicate Selected Views
+tooltip:
+  fr_fr: |-
+    Dupliquer les vues sélectionnées avec ou sans détails
+  en_us: |-
+    Batch duplicates the selected views with or without detailing
+

extensions/pyRevitTools.extension/pyRevit.tab/Drawing Set.panel/views.stack/Views.pulldown/Find Referring Views.pushbutton/bundle.yaml

@@ -1 +1,10 @@
-tooltip: List all view that are referring the selected viewports or active view
+title:
+  fr_fr: |-
+    Ouvrir les vues en référence
+  en_us: |-
+    Open Refererring Views
+tooltip:
+  fr_fr: |-
+    Répertorier toutes les vues faisant référence aux fenêtres sélectionnées ou à la vue active
+  en_us: |-
+    List all view that are referring the selected viewports or active view

extensions/pyRevitTools.extension/pyRevit.tab/Drawing Set.panel/views.stack/Views.pulldown/Find Views By Filter.pushbutton/bundle.yaml

@@ -1 +1,10 @@
-tooltip: Lists views based on a search option
+title:
+  fr_fr: |-
+    Rechercher les vues par filtrage
+  en_us: |-
+   Search Views By Filter
+tooltip:
+  fr_fr: |-
+    Lister les vues à partir d'options de recherche
+  en_us: |-
+    Lists views based on a search option

extensions/pyRevitTools.extension/pyRevit.tab/Drawing Set.panel/views.stack/Views.pulldown/Open Referencing Sheet.pushbutton/bundle.yaml

@@ -1 +1,10 @@
-tooltip: Opens the sheet containing this view and zooms to the viewport
+title:
+  fr_fr: |-
+    Ouvrir la feuille en référence
+  en_us: |-
+    Open Referecing Sheet
+tooltip:
+  fr_fr: |-
+    Ouvre la feuille contenant cette vue et effectue un zoom sur la fenêtre
+  en_us: |-
+    Opens the sheet containing this view and zooms to the viewport

extensions/pyRevitTools.extension/pyRevit.tab/Drawing Set.panel/views.stack/Views.pulldown/Query View Referencing.pushbutton/bundle.yaml

@@ -1 +1,10 @@
-tooltip: Query all selected views and determine if referenced or not
+title:
+  fr_fr: |-
+    Rechercher référencement des vues
+  en_us: |-
+    Query View Referencing
+tooltip:
+  fr_fr: |-
+    Interroger toutes les vues sélectionnées et déterminer si elles sont référencées ou non
+  en_us: |-
+    Query all selected views and determine if referenced or not

extensions/pyRevitTools.extension/pyRevit.tab/Drawing Set.panel/views.stack/Views.pulldown/Query View Sheet Placement.pushbutton/bundle.yaml

@@ -1 +1,10 @@
-tooltip: Lists views that have not been placed on any sheets
+title:
+  fr_fr: |-
+    Rechercher les vues non placées
+  en_us: |-
+    Query View Sheet Placement
+tooltip:
+  fr_fr: |-
+    Répertorie les vues qui n'ont été placées sur aucune feuille
+  en_us: |-
+    Lists views that have not been placed on any sheets

extensions/pyRevitTools.extension/pyRevit.tab/Drawing Set.panel/views.stack/Views.pulldown/Rename Selected Views.pushbutton/bundle.yaml

@@ -1 +1,11 @@
-tooltip: Changes the selected view names
+title:
+  fr_fr: |-
+    Renommer les vues sélectionnées
+  en_us: |-
+    Rename Selected Views
+tooltip:
+  fr_fr: |-
+    Changer le nom des vues sélectionnées
+  en_us: |-
+    Changes the selected view names
+