chore(deps): bump sigstore from 3.2.0 to 3.3.0

Bumps [sigstore](https://github.com/sigstore/sigstore-python) from 3.2.0 to 3.3.0.
- [Release notes](https://github.com/sigstore/sigstore-python/releases)
- [Changelog](https://github.com/sigstore/sigstore-python/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](sigstore/sigstore-python@v3.2.0...v3.3.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: sigstore
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

requirements/main.in

@@ -64,7 +64,7 @@ rfc3986
 rfc8785
 sentry-sdk
 setuptools
-sigstore~=3.2.0
+sigstore~=3.3.0
 pypi-attestations==0.0.11
 sqlalchemy[asyncio]>=2.0,<3.0
 stdlib-list

requirements/main.txt

@@ -2116,9 +2116,9 @@ sentry-sdk==2.14.0 \
     --hash=sha256:1e0e2eaf6dad918c7d1e0edac868a7bf20017b177f242cefe2a6bcd47955961d \
     --hash=sha256:b8bc3dc51d06590df1291b7519b85c75e2ced4f28d9ea655b6d54033503b5bf4
     # via -r requirements/main.in
-sigstore==3.2.0 \
-    --hash=sha256:25c8a871a3a6adf959c0cde598ea8bef8794f1a29277d067111eb4ded4ba7f65 \
-    --hash=sha256:d18508f34febb7775065855e92557fa1c2c16580df88f8e8903b9514438bad44
+sigstore==3.3.0 \
+    --hash=sha256:0a4c9cd3efc0f01ac053dc9dfba95bfdc998a14c59c80342ef40a290b406758d \
+    --hash=sha256:931e9913996ceace713d28e2431989414e711af30606f0b1e8bdc30fcbdd3fbe
     # via
     #   -r requirements/main.in
     #   pypi-attestations