Update messages.pot as of version caa2007

locales/messages.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python Packaging User Guide \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-29 09:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-30 13:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -9478,7 +9478,7 @@ msgid "The user:password section of the URL MAY however be composed of environme
 msgstr ""
 
 #: ../source/specifications/direct-url-data-structure.rst:45
-msgid "Additionally, the user:password section of the URL MAY be a well-known, non security sensitive string. A typical example is ``git`` in the case of an URL such as ``ssh://git@gitlab.com/user/repo``."
+msgid "Additionally, the user:password section of the URL MAY be a well-known, non security sensitive string. A typical example is ``git`` in the case of a URL such as ``ssh://git@gitlab.com/user/repo``."
 msgstr ""
 
 #: ../source/specifications/direct-url-data-structure.rst:50
@@ -9977,7 +9977,7 @@ msgid "If the installer cannot find an error message in the file (either because
 msgstr ""
 
 #: ../source/specifications/externally-managed-environments.rst:206
-msgid "Software distributors who have a non-Python-specific package manager that manages libraries in the ``sys.path`` of their Python package should, in general, ship a ``EXTERNALLY-MANAGED`` file in their standard library directory. For instance, Debian may ship a file in ``/usr/lib/python3.9/EXTERNALLY-MANAGED`` consisting of something like"
+msgid "Software distributors who have a non-Python-specific package manager that manages libraries in the ``sys.path`` of their Python package should, in general, ship an ``EXTERNALLY-MANAGED`` file in their standard library directory. For instance, Debian may ship a file in ``/usr/lib/python3.9/EXTERNALLY-MANAGED`` consisting of something like"
 msgstr ""
 
 #: ../source/specifications/externally-managed-environments.rst:230
@@ -11768,7 +11768,7 @@ msgid "All JSON responses will *always* be a JSON object rather than an array or
 msgstr ""
 
 #: ../source/specifications/simple-repository-api.rst:363
-msgid "While JSON doesn't natively support an URL type, any value that represents an URL in this API may be either absolute or relative as long as they point to the correct location. If relative, they are relative to the current URL as if it were HTML."
+msgid "While JSON doesn't natively support a URL type, any value that represents an URL in this API may be either absolute or relative as long as they point to the correct location. If relative, they are relative to the current URL as if it were HTML."
 msgstr ""
 
 #: ../source/specifications/simple-repository-api.rst:368
@@ -11986,7 +11986,7 @@ msgid "However, as there is no standard format for how a ``300 Multiple Choices`
 msgstr ""
 
 #: ../source/specifications/simple-repository-api.rst:616
-msgid "This spec **does** require that if the meta version ``latest`` is being used, the server **MUST** respond with the content type for the actual version that is contained in the response (i.e. A ``Accept: application/vnd.pypi.simple.latest+json`` request that returns a ``v1.x`` response should have a ``Content-Type`` of ``application/vnd.pypi.simple.v1+json``)."
+msgid "This spec **does** require that if the meta version ``latest`` is being used, the server **MUST** respond with the content type for the actual version that is contained in the response (i.e. an ``Accept: application/vnd.pypi.simple.latest+json`` request that returns a ``v1.x`` response should have a ``Content-Type`` of ``application/vnd.pypi.simple.v1+json``)."
 msgstr ""
 
 #: ../source/specifications/simple-repository-api.rst:623
@@ -12046,7 +12046,7 @@ msgid "URL Parameter"
 msgstr ""
 
 #: ../source/specifications/simple-repository-api.rst:728
-msgid "Servers that implement the Simple API may choose to support an URL parameter named ``format`` to allow the clients to request a specific version of the URL."
+msgid "Servers that implement the Simple API may choose to support a URL parameter named ``format`` to allow the clients to request a specific version of the URL."
 msgstr ""
 
 #: ../source/specifications/simple-repository-api.rst:731
@@ -13442,7 +13442,7 @@ msgid "Summary of differences from pkg_resources.parse_version"
 msgstr ""
 
 #: ../source/specifications/version-specifiers.rst:1181
-msgid "Note: this comparison is to ``pkg_resourses.parse_version`` as it existed at the time :pep:`440` was written. After the PEP was accepted, setuptools 6.0 and later versions adopted the behaviour described here."
+msgid "Note: this comparison is to ``pkg_resources.parse_version`` as it existed at the time :pep:`440` was written. After the PEP was accepted, setuptools 6.0 and later versions adopted the behaviour described here."
 msgstr ""
 
 #: ../source/specifications/version-specifiers.rst:1185