Fix branches missing in list when using git token in General Configuration

[abeloin]

• PR is based on the DEVELOP branch
• Don't send big changes all at once. Split up big PRs into multiple smaller PRs that are easier to manage and review
• Read the contribution guide

This PR fix the inability to see all branches when using a git token instead of user/pass in the General Configuration page.

[codecov-io]

Codecov Report

Merging #3775 into develop will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff            @@
##           develop    #3775   +/-   ##
========================================
  Coverage    28.79%   28.79%           
========================================
  Files          269      269           
  Lines        35005    35005           
========================================
  Hits         10079    10079           
  Misses       24926    24926

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 07b9380...41510b1. Read the comment docs.