Turkish translation

ppInk/lang/tr.txt

@@ -0,0 +1,99 @@
+LanguageName = "Türkçe"
+
+ButtonNamePen0 = "Kalem 0"
+ButtonNamePen1 = "Kalem 1"
+ButtonNamePen2 = "Kalem 2"
+ButtonNamePen3 = "Kalem 3"
+ButtonNamePen4 = "Kalem 4"
+ButtonNamePen5 = "Kalem 5"
+ButtonNamePen6 = "Kalem 6"
+ButtonNamePen7 = "Kalem 7"
+ButtonNamePen8 = "Kalem 8"
+ButtonNamePen9 = "Kalem 9"
+
+ButtonNamePenwidth = "Kalem genişliği"
+ButtonNameErasor = "Silgi"
+ButtonNamePan = "Hareket"
+ButtonNameMousePointer = "Fare imleci"
+ButtonNameInkVisible = "Görünen mürekkep"
+ButtonNameSnapshot = "Ekran görüntüsü"
+ButtonNameUndo = "Geri al"
+ButtonNameRedo = "Yeniden yap"
+ButtonNameClear = "Temizle"
+ButtonNameExit = "Çizimden çık"
+ButtonNameDock = "Göster/Gizle"
+ButtonNameHand = "Handfree çizim (standart | renk dolu | Beyaz dolu | Sıyah dolu)"
+ButtonNameLine = "Çizgi Şekli"
+ButtonNameRect = "Dikdörtgen şekli (boş | renk dolu | Beyaz dolu | Siyah dolu)"
+ButtonNameOval = "Elipsis şekli (boş | renk dolu | Beyaz dolu | Siyah dolu)"
+ButtonNameArrow = "Ok şekli (başlangıçta | bitişte)"
+ButtonNameNumb = "Numaralı çip (koy | numarayı sıfırla)"
+ButtonNameText = "Yazı (Sol|Sağ hizalı)"
+ButtonNameEdit = "Düzenle Yazı|çip"
+ButtonNameMagn = "Manyetik Etki"
+
+BoardTitle = "Temiz Masaüstü"
+BoardText = "Tüm çizimleri sil ve doldur..."
+BoardTransparent = "Şeffaf"
+BoardWhite= "Beyaz"
+BoardGray= "Özelleştir"
+BoardBlack = "Siyah"
+BoardLast = "Son seçilen"
+OptionsGeneralBoardBox = "Arka Plân Panosu"
+OptionsGeneralBoardAtOpenLbl="Araç çubuğu açılışında arka plân"
+OptionsGeneralBoardCustColorLbl="Özel arka plân rengi"
+BoardCustColorModifyTitle="Pano rengini özelleştir"
+
+ButtonOkText = "&TAMAM"
+ButtonCancelText = "&İptal"
+ButtonFontText = "&Yazı Tipi"
+DlgTextCaption = "Yazıyı Düzenle"
+DlgTextLabel = "Yazı Girişi"
+DlgTagCaption = "Etiket Numaralandırma"
+DlgTagLabel = "Başlangıç Numarasını Girin"
+
+MenuEntryExit = "Çıkış"
+MenuEntryOptions = "Seçenekler"
+MenuEntryAbout = "Hakkında"
+
+OptionsTabGeneral = "Genel"
+OptionsTabPens = "Kalemler"
+OptionsTabHotkeys = "Kısayol Tuşları"
+
+OptionsGeneralLanguage = "Dil"
+OptionsGeneralToolbarHeight = "yükseklik(%scr)                  Oynatılabilir\n\n\naraç çubuğunu kapattıktan sonra değişir"
+OptionsGeneralCanvascursor = "Tuval imleci"
+OptionsGeneralCanvascursorArrow = "Tamam"
+OptionsGeneralCanvascursorPentip = "Kalem ucu"
+OptionsGeneralSnapshotsavepath = "Anlık ekran görüntüsü kaydetme yolu"
+OptionsGeneralOpenIntoSnapMode = "Araç Çubuğu'nu Açtıktan hemen sonra Anlık Görüntü Yakalama'yı başlatın"
+OptionsGeneralWhitetrayicon = "Beyaz tepsi simgesini kullan"
+OptionsGeneralAllowdragging = "Araç çubuğunun sürüklenmesine izin ver"
+OptionsGeneralShowFloatingWindow = "Sabit Pencereyi Göster"
+OptionsGeneralSaveFloatingWindowPos = "Sabit &pencere Pozisyonunu Kaydet"
+OptionsGeneralArrowHead = "OkBaşı"
+OptionsGeneralArrowHeadApt = "Açıklık(�)"
+OptionsGeneralArrowHeadLen = "Uzunluk(%Scr)"
+OptionsGeneralDefaultTextLbl = "Varsayılan Yazı"
+OptionsGeneralDefaultTextBtn = "Seç &Yazıtipi && Boyut"
+OptionsGeneralDefaultArrHdBtn = "Başlangıçtaki Varsayılan Ok Başı"
+OptionsGeneralMagnetLbl = "Manyetik yarıçap(%Scr) (<=0 = devre dışı)"
+OptionsGeneralSaveConfigToFile = "Dosyaları Kaydet"
+OptionsGeneralNotePenwidth = "Not: (1)kalem genişliği paneli, tüm kalem genişliği ayarını geçersiz kılar\n  (2) Sabit pencerenin boyutu ve şeffaflığı direkt olarak config.ini kullanarak ayarlanabilir"
+
+OptionsPensShow = "Göster"
+OptionsPensColor = "Renk"
+OptionsPensAlpha = "Alfa"
+OptionsPensWidth = "Genişlik"
+OptionsPensPencil = "Kalem"
+OptionsPensHighlighter = "Fosforlu Kalem"
+OptionsPensThin = "İnce"
+OptionsPensNormal = "Normal"
+OptionsPensThick = "Kalın"
+OptionsPensWidthAtSelection = "Kalem Seçiminde Genişliği Uygula\n(genişlik seçiciyle bile)"
+
+OptionsHotKeyAltAsOneCommand = "Alt'ı Geçici Komut Olarak İşle (Alt kısayol tuşlarında göz ardı edilecek)"
+OptionsHotkeysglobal = "Global kısayol tuşu (çizim modunu başlatın, çizim modu ve fare çalıştırma modu arasında geçiş yapın)"
+OptionsHotkeysEnableinpointer = "Fare işaretçisi modunda aşağıdaki tüm kısayol tuşlarını etkinleştirin (karışıklığa neden olabilir)"
+
+NotificationSnapshot = "Anlık görüntü kaydedildi. Anlık görüntülere göz atmak için burayı tıklayın."