[COST-5861] OCP on AWS managed population

[myersCody]

Jira Ticket

COST-5861

Description

This change will move the summary logic to managed tables.

Testing

trino:org1234567> select sum(unblended_cost), namespace from reporting_ocpawscostlineitem_project_daily_summary where resource_id='i-55555556' and year='2025' and month='1' group by namespace;
       _col0        |      namespace
--------------------+----------------------
   5.07663989925049 | Network unattributed
 35.712000000000025 | Worker unallocated
 35.712000000000025 | cost-management
(3 rows)

trino:org1234567> select sum(unblended_cost), namespace from managed_reporting_ocpawscostlineitem_project_daily_summary where resource_id='i-55555556' and year='2025' and month='1' group by namespace;
       _col0        |      namespace
--------------------+----------------------
   5.07663989925049 | Network unattributed
 35.712000000000025 | Worker unallocated
 35.712000000000025 | cost-management

Release Notes

• proposed release note

* [COST-5861](https://issues.redhat.com/browse/COST-5861) OCP on AWS managed population

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 94.1%. Comparing base (abe1b6e) to head (1dc73a3).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##            main   #5484     +/-   ##
=======================================
- Coverage   94.1%   94.1%   -0.0%     
=======================================
  Files        371     371             
  Lines      31651   31637     -14     
  Branches    3389    3388      -1     
=======================================
- Hits       29776   29760     -16     
- Misses      1219    1220      +1     
- Partials     656     657      +1