Mirror current branch protections and rulesets to file

Skip any modifications and cleanup of legacy checks and
just write the current repository settings to file.

This allows methodical cleanup in future PRs.

Change-type: patch
Signed-off-by: Kyle Harding <kyle@balena.io>