Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Chinese(Simplified) translation #34

Merged
merged 5 commits into from
Feb 20, 2020
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
81 changes: 81 additions & 0 deletions GameData/HeatControl/Localization/zh-cn.cfg
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,81 @@
Localization
{
zh-cn
{
// CONFIG
// Manufacturers
#LOC_HeatControl_manufacturer_kerbkastria_title =坎巴拉坎斯忒亚公司
#LOC_HeatControl_manufacturer_postkerbin_title =后坎星矿业集团

// PARTS
// Curved Radiators
Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I didn`t translated the nickname(like Volta("伏打" in English))

#LOC_HeatControl_radiator-surface-125-1_title = YF-25'Ezikiel'弧形散热片
#LOC_HeatControl_radiator-surface-125-1_description = YF系列散热器使用了弧形紧贴式外形, 即使如此它的散热能力也不输同体积散热器.
#LOC_HeatControl_radiator-surface-125-1_tags = cool fixed heat moderat radiat static temperat therm heatcontrol control flat surface wrap
#LOC_HeatControl_radiator-surface-25-1_title = YF-75'Volta'弧形散热片
#LOC_HeatControl_radiator-surface-25-1_description = YF系列散热器的中规格型号, 能更好的适应2.5m的机身表面.
#LOC_HeatControl_radiator-surface-25-1_tags = cool fixed heat moderat radiat static temperat therm heatcontrol control flat surface wrap
#LOC_HeatControl_radiator-surface-375-1_title =YF-150'Amos'弧形散热片
#LOC_HeatControl_radiator-surface-375-1_description = YF系列散热器的大规格型号, 为3.75m规格的机体提供更佳的散热解决方案.
#LOC_HeatControl_radiator-surface-375-1_tags = cool fixed heat moderat radiat static temperat therm heatcontrol control flat surface wrap

// Fixed radiators
#LOC_HeatControl_radiator-fixed-1_title = VF-150'Beta'散热片
#LOC_HeatControl_radiator-fixed-1_description = Beta高效散热片采用了直接贴在机身的设计, 所以无需部署也能展现高效散热性能.
#LOC_HeatControl_radiator-fixed-1_tags = cool fixed heat moderat radiat static temperat therm heatcontrol control
#LOC_HeatControl_radiator-fixed-2_title = VF-25'Alpha'散热片
#LOC_HeatControl_radiator-fixed-2_description = Alpha散热片虽然小巧, 但在发热少的情景里有着极高的性价比.
#LOC_HeatControl_radiator-fixed-2_tags = cool fixed heat moderat radiat static temperat therm heatcontrol control
#LOC_HeatControl_radiator-fixed-3_title = VF-600'Gamma'散热片
#LOC_HeatControl_radiator-fixed-3_description = VF-600锻造于末日之山的烈焰之中, 这让它成为散热片界的至尊.
#LOC_HeatControl_radiator-fixed-3_tags = cool fixed heat moderat radiat static temperat therm heatcontrol control
#LOC_HeatControl_radiator-fixed-4_title = VF-2000'Delta'散热片
#LOC_HeatControl_radiator-fixed-4_description = 巨大的VF-2000是一切太空热能管理方案的佼佼者.
#LOC_HeatControl_radiator-fixed-4_tags = cool fixed heat moderat radiat static temperat therm heatcontrol control

// Conformal Radiators
#LOC_HeatControl_radiator-conformal-1_title = GR-50保形散热片
#LOC_HeatControl_radiator-conformal-1_description = 专为0.625m机身量身打造的超小型紧凑散热片.
#LOC_HeatControl_radiator-conformal-1_tags = cool deploy fold heat moderat radiat temperat therm heatcontrol control conformal retract unfold
#LOC_HeatControl_radiator-conformal-2_title = GR-150保形散热片
#LOC_HeatControl_radiator-conformal-2_description = 为1.25m机身定制的小型保形散热片.
#LOC_HeatControl_radiator-conformal-2_tags = cool deploy fold heat moderat radiat temperat therm heatcontrol control conformal retract unfold
#LOC_HeatControl_radiator-conformal-3_title = GR-1500保形散热片
#LOC_HeatControl_radiator-conformal-3_description = 2.5m或3.75m规格的机身上一个中规中矩的散热片, 展开的形式参考了坎星海浪, 设计师坚信它有助于提高散热片的散热性能.
#LOC_HeatControl_radiator-conformal-3_tags = cool deploy fold heat moderat radiat temperat therm heatcontrol control conformal retract unfold

// Deployable radiators
#LOC_HeatControl_radiator-universal-1_title = XR-150可伸缩散热板
#LOC_HeatControl_radiator-universal-1_description = 使用这个可伸缩散热板将为您的热能系统里添加更多动力, 非常适合用于小型设备的散热方案.
#LOC_HeatControl_radiator-universal-1_tags = cool deploy fold heat moderat radiat temperat therm heatcontrol control retract unfold
#LOC_HeatControl_radiator-universal-2_title = XR-1000散热板
#LOC_HeatControl_radiator-universal-2_description = 更大的面积意味着更强的散热性能. 适用于反应堆阵列或某些高热引擎.
#LOC_HeatControl_radiator-universal-2_tags = cool deploy fold heat moderat radiat temperat therm heatcontrol control retract unfold
#LOC_HeatControl_radiator-universal-3_title = XR-1250散热板
#LOC_HeatControl_radiator-universal-3_description = 三倍的XR-1000, 带来超越三倍的散热性能!
#LOC_HeatControl_radiator-universal-3_tags = cool deploy fold heat moderat radiat temperat therm heatcontrol control retract unfold

// Microchannel Radiators
#LOC_HeatControl_radiator-microchannel-1_title = DF-4K石墨烯微通道散热板
#LOC_HeatControl_radiator-microchannel-1_description = 先进的石墨烯微通道工艺大大提高了与外界的热交换面积, 因此该散热片擅长解决恼人的核反应废热; 然而其材质非常脆弱, 这导致一旦展开该散热板就没有收回的可能.
#LOC_HeatControl_radiator-microchannel-1_tags = cool deploy fold heat moderat radiat temperat therm heatcontrol control unfold graphene advanced
#LOC_HeatControl_radiator-microchannel-2_title = DF-8K石墨烯微通道散热板
#LOC_HeatControl_radiator-microchannel-2_description = 同系产品的加宽版,也擅长解决恼人的核反应废热; 同样不可收回.
#LOC_HeatControl_radiator-microchannel-2_tags = cool deploy fold heat moderat radiat temperat therm heatcontrol control unfold graphene advanced
#LOC_HeatControl_radiator-microchannel-fixed-1_title =EF-2K石墨烯微通道散热片
#LOC_HeatControl_radiator-microchannel-fixed-1_description = 与DF系列同样先进的散热片, 作为外置散热片的佼佼者有着极高的可扩展性.
#LOC_HeatControl_radiator-microchannel-fixed-1_tags = cool static fold heat moderat radiat temperat therm heatcontrol control unfold graphene advanced
#LOC_HeatControl_radiator-microchannel-fixed-2_title = EF-1K石墨烯微通道散热片
#LOC_HeatControl_radiator-microchannel-fixed-2_description = EF-2K的三角形版本, 专为流线形机体做了优化, 同样有着极高的可扩展性.
#LOC_HeatControl_radiator-microchannel-fixed-2_tags = cool static heat moderat radiat temperat therm heatcontrol control unfold graphene advanced

// Heat Exchangers/sinks
#LOC_HeatControl_heat-exchanger-125-1_title = EBR-250热交换器
#LOC_HeatControl_heat-exchanger-125-1_description = 这个中等规模的热交换器适用于快速移去设备的堆热, 然而它不是散热器, 所以请配合真正的散热器使用.
#LOC_HeatControl_heat-exchanger-125-1_tags = cool exchange heat moderat temperat therm heatcontrol control store
#LOC_HeatControl_heat-exchanger-25-1_title = EBR-1000热交换器
#LOC_HeatControl_heat-exchanger-25-1_description = 这个大型热交换器能够快速移去设备的堆热, 同样不是散热器, 所以请配合真正的散热器使用, 更不建议拿热交换器移走它的热量.
#LOC_HeatControl_heat-exchanger-25-1_tags = cool exchange heat moderat temperat therm heatcontrol control store

}
}