fix: Only flush if operator can flush in streaming outer join

fix: Only flush if operator can flush in streaming outer join #9354