Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Fix some typos in NL translations #6531

Open
wants to merge 2 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Fix some typos in NL translations #6531

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
039fac1
Fix some typos in NL translations
fredvd Dec 11, 2024
1f9fcf2
Add changelog.
fredvd Dec 11, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 9 additions & 9 deletions packages/volto/locales/nl/LC_MESSAGES/volto.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Gebruikers aan groep toevoegen"
#. Default: "Add term"
#: components/manage/Widgets/VocabularyTermsWidget
msgid "Add vocabulary term"
msgstr "Woordenboekterm toevoegen"
msgstr "Term toevoegen"

#. Default: "Add {type}"
#: components/manage/Add/Add
Expand Down Expand Up @@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "Maak of wis relaties naar doel"
#. Default: "Create working copy"
#: components/manage/Toolbar/More
msgid "Create working copy"
msgstr "Maak werkkopij"
msgstr "Maak werkkopie"

#. Default: "Created after"
#: components/manage/Controlpanels/Aliases
Expand Down Expand Up @@ -2172,7 +2172,7 @@ msgstr "Afmelden"
#. Default: "Made by {creator} on {date}. This is not a working copy anymore, but the main content."
#: components/manage/Toolbar/More
msgid "Made by {creator} on {date}. This is not a working copy anymore, but the main content."
msgstr "Gemaakt door {creator} op {date}. Dit is geen werkkopij meer, maar de inhoud zelf."
msgstr "Gemaakt door {creator} op {date}. Dit is geen werkkopie meer, maar de inhoud zelf."

#. Default: "Reduce cell padding"
#: config/Blocks
Expand Down Expand Up @@ -2936,7 +2936,7 @@ msgstr "Gebruikers uit groep verwijderen"
#. Default: "Remove working copy"
#: components/manage/Toolbar/More
msgid "Remove working copy"
msgstr "Werkkopij verwijderen"
msgstr "werkkopie verwijderen"

#. Default: "Rename"
#: components/manage/Actions/Actions
Expand Down Expand Up @@ -3776,7 +3776,7 @@ msgstr "De waarde komt niet overeen met het patroon {pattern}"
#. Default: "The working copy was discarded"
#: components/manage/Toolbar/More
msgid "The working copy was discarded"
msgstr "De werkkopij werd weggegooid"
msgstr "De werkkopie werd weggegooid"

#. Default: "The {plonecms} is {copyright} 2000-{current_year} by the {plonefoundation} and friends."
#: components/theme/Footer/Footer
Expand Down Expand Up @@ -3833,7 +3833,7 @@ msgstr "Derde"
#. Default: "This has an ongoing working copy in {title}"
#: components/manage/WorkingCopyToastsFactory/WorkingCopyToastsFactory
msgid "This has an ongoing working copy in {title}"
msgstr "Deze heeft een lopende werkkopij in {title}"
msgstr "Deze heeft een lopende werkkopie in {title}"

#. Default: "This is a reserved name and can't be used"
#: components/manage/Widgets/IdWidget
Expand All @@ -3843,7 +3843,7 @@ msgstr "Dit is een gereserveerde naam en kan niet gebruikt worden"
#. Default: "This is a working copy of {title}"
#: components/manage/WorkingCopyToastsFactory/WorkingCopyToastsFactory
msgid "This is a working copy of {title}"
msgstr "Dit is een werkkopij van {title}"
msgstr "Dit is een werkkopie van {title}"

#. Default: "This item is also a folder. By deleting it you will delete {containedItemsToDelete} {variation} inside the folder."
#: components/manage/Contents/ContentsDeleteModal
Expand All @@ -3863,7 +3863,7 @@ msgstr "Deze naam wordt getoond in de URL."
#. Default: "This page does not seem to exist…"
#: components/theme/NotFound/NotFound
msgid "This page does not seem to exist…"
msgstr "Deze pagina lijt niet te bestaan…"
msgstr "Deze pagina lijkt niet te bestaan…"

#. Default: "This rule is assigned to the following locations:"
#: components/manage/Controlpanels/Rules/ConfigureRule
Expand Down Expand Up @@ -4267,7 +4267,7 @@ msgstr "Bekijk deze revisie"
#. Default: "View working copy"
#: components/manage/Toolbar/More
msgid "View working copy"
msgstr "Bekijk werkkopij"
msgstr "Bekijk werkkopie"

#. Default: "View"
#: components/manage/Display/Display
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions packages/volto/news/6531.bugfix
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
Update Dutch translations @fredvd
Loading