change test assertion to bypass python argparse bug

[clavedeluna]

Overview

Update log test assertion

There is a bug in python argparse starting in python3.12.7, which our pipeline has just now run across.
Argparse is incorrectly logging

            in caplog.messages
        )
E       AssertionError: assert 'CLI error: ambiguous option: --codemod=url-sandbox could match --codemod-exclude, --codemod-include' in ['CLI error: ambiguous option: *request.py could match --codemod-exclude, --codemod-include']

the ambiguous option the test passed is --codemod, not request.py which is what argparse is incorrectly logging

Updating this assertion is minimal impact for us.

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud