metrics for tikv client should distinguish TiKV and TiFlash

[lzmhhh123]

Feature Request

Is your feature request related to a problem? Please describe:

For now, the metrics of the tikv client statistics some infos like "backoff seconds", "cop_duration_seconds" and etc. are all named tikvclient. That's not friendly with TiFlash. We'd better distinguish them.

labels need to expand:

• "txn_cmd_duration_seconds"
• "backoff_seconds"
• "request_seconds"
• "cop_duration_seconds"
• "region_err_total"
• "txn_regions_num"
• "pending_batch_requests"
• "batch_wait_duration"
• "batch_client_unavailable_seconds"

[KivenChen]

Yet another case failure: https://internal.pingcap.net/idc-jenkins/job/tidb_ghpr_unit_test/60668/display/redirect