Move config dir to be part of the lib

[acatav]

Problem

Right now there is no way to access the config dir that compatible with the installation

Solution

Make the config dir part of the library

Type of Change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• This change requires a documentation update
• Infrastructure change (CI configs, etc)
• Non-code change (docs, etc)
• None of the above: (explain here)

Test Plan

Adjusted the relevant test to work with the new config path

[igiloh-pinecone]

@acatav two comments:

1. Please merge main, there's a new cohere.yaml config as well.
2. We need to give users easy access to config templates.
   Please add a canopy gen-config PATH cli command that "generates" config templates by finding them in the installed package and copying to a user's selected path. We should also add this to the README.

Followed all commnents and we have an approval from another maintainer

[igiloh-pinecone]

@acatav you don't need this tedious loading and saving code. Just copy the entire content of the config/ dir from the installed location to the user's desired path