Inserção do Helm Chart do Rundeck Exporter

[nataliagranato]

Este pull request tem como objetivo contribuir com a adição do Helm Chart do Rundeck Exporter ao repositório. Este Helm Chart permitirá que os usuários implantem facilmente o Rundeck Exporter em seus clusters Kubernetes.

Mudanças Propostas:

1. Adição dos arquivos do Helm Chart do Rundeck Exporter.
2. Documentação atualizada com instruções de uso do Helm Chart.

Agradeço.

[phsmith]

@nataliagranato, primeiramente muito obrigado pela contribuição.

Alguns pontos para ajuste:

• Como o projeto está todo com inglês, é interessante manter o padrão alterando o que estiver em pt-br para en-us.
• Trocar o nome do diretório raiz de kubernetes para charts, dessa forma podemos automatizar o processo de lançamento de novas versões utilizando o Chart Releaser Github Actions

[nataliagranato]

@phsmith de nada!

Realizei as alterações solicitadas.

[phsmith]

Muito bom! Aprovei e podemos ir melhorando com o tempo.
Mais uma vez, muito obrigado pela contribuição!