update helm, yamllint, go, and ubuntu versions used in builds (#859)

.github/workflows/github-actions-build.yml

@@ -2,9 +2,9 @@ name:  Pega Chart Build
 
 env:
   HELM_URL: https://get.helm.sh
-  HELM_TGZ: helm-v3.14.3-linux-amd64.tar.gz
-  YAMLLINT_VERSION: 1.34.0
-  GO_VERSION: 1.21.6
+  HELM_TGZ: helm-v3.16.3-linux-amd64.tar.gz
+  YAMLLINT_VERSION: 1.35.1
+  GO_VERSION: 1.23.4
 
 
 on:
@@ -23,15 +23,15 @@ concurrency:
 
 jobs:
   run-supplemental-validation-job:
-    runs-on: ubuntu-22.04
+    runs-on: ubuntu-24.04
     steps:
       - name: Check out repository code
         uses: actions/checkout@v3
       - name: Run validate supplementals script
         run : |
           sh validate_supplementals.sh
   run-lint-job:
-    runs-on: ubuntu-22.04
+    runs-on: ubuntu-24.04
     steps:
       - name: Check out repository code
         uses: actions/checkout@v3
@@ -72,7 +72,7 @@ jobs:
           sh validatexml.sh      
 
   run-remark-job:
-    runs-on: ubuntu-22.04
+    runs-on: ubuntu-24.04
     steps:
       - name: Check out repository code
         uses: actions/checkout@v3
@@ -91,7 +91,7 @@ jobs:
           remark -i .remark_ignore -f -u validate-links .
 
   run-go-tests-job:
-    runs-on: ubuntu-22.04
+    runs-on: ubuntu-24.04
     steps:
       - name: Check out repository code
         uses: actions/checkout@v3
@@ -144,7 +144,7 @@ jobs:
           go test ./backingservices | grep "FAIL" -A 8 || true ; test ${PIPESTATUS[0]} -eq 0
 
   run-deploy-job:
-    runs-on: ubuntu-22.04
+    runs-on: ubuntu-24.04
     needs: [run-lint-job, run-remark-job, run-go-tests-job]
     if: ( github.ref_type == 'tag' && startsWith(github.ref, 'refs/tags/v') ) &&  success()
     steps: