Link collection ignores package-index-binding

[sanmai-NL]

• I have searched the issue tracker and believe that this is not a duplicate.

Make sure you run commands with -v flag before pasting the output.

Steps to reproduce

pyproject.toml

...

[[tool.pdm.source]]
exclude_packages = ["*"]
include_packages = ["mypackage"]
name = "mypackage"
url = "https://gitlab.com/api/v4/projects/123456/packages/pypi/simple"

...

Actual behavior

$ pdm list --graph --resolve
STATUS: Fetching hashes for resolved packages...
Failed to collect links from https://pypi.org/simple/mypackage/: Client Error(404): Not Found
Failed to collect links from https://gitlab.com/api/v4/projects/123456/packages/pypi/simple/python-dotenv/: Client Error(404): Not Found
Failed to collect links from https://gitlab.com/api/v4/projects/123456/packages/pypi/simple/bandit/: Client Error(404): Not Found
Failed to collect links from https://gitlab.com/api/v4/projects/123456/packages/pypi/simple/black/: Client Error(404): Not Found
Failed to collect links from https://gitlab.com/api/v4/projects/123456/packages/pypi/simple/coverage/: Client Error(404): Not Found
Failed to collect links from https://gitlab.com/api/v4/projects/123456/packages/pypi/simple/creosote/: Client Error(404): Not Found
Failed to collect links from https://gitlab.com/api/v4/projects/123456/packages/pypi/simple/debugpy/: Client Error(404): Not Found
Failed to collect links from https://gitlab.com/api/v4/projects/123456/packages/pypi/simple/isort/: Client Error(404): Not Found
Failed to collect links from https://gitlab.com/api/v4/projects/123456/packages/pypi/simple/linkify-it-py/: Client E
...

Expected behavior

No links are collected for package, index pairs that are excluded by the project config.

Environment Information

# Paste the output of `pdm info && pdm info --env` below:
  pdm info && pdm info --env
PDM version:
  2.10.4
Python Interpreter:
  /blah/.venv/bin/python (3.11)
Project Root:
  /blah
Local Packages:
  
{
  "implementation_name": "cpython",
  "implementation_version": "3.11.6",
  "os_name": "posix",
  "platform_machine": "arm64",
  "platform_release": "23.1.0",
  "platform_system": "Darwin",
  "platform_version": "Darwin Kernel Version 23.1.0: Mon Oct  9 21:28:45 PDT 2023; root:xnu-10002.41.9~6/RELEASE_ARM64_T6020",
  "python_full_version": "3.11.6",
  "platform_python_implementation": "CPython",
  "python_version": "3.11",
  "sys_platform": "darwin"
}

[sanmai-NL]

@frostming

The defect persists or regressed for me, when using lock.

$  pdm info && pdm info --env
⏳ Started on 2024-09-23T13:45:14Z
PDM version:
  2.19.0
Python Interpreter:
  /Users/user/devel/project/.venv/bin/python (3.12)
Project Root:
  /Users/user/devel/project/_template
Local Packages:
  
INFO: PDM 2.19.0 is installed, while 2.19.1 is available.
Please run `brew upgrade pdm` to upgrade.
Run `pdm config check_update false` to disable the check.
{
  "implementation_name": "cpython",
  "implementation_version": "3.12.6",
  "os_name": "posix",
  "platform_machine": "arm64",
  "platform_release": "24.0.0",
  "platform_system": "Darwin",
  "platform_version": "Darwin Kernel Version 24.0.0: Mon Aug 12 20:52:12 PDT 2024; root:xnu-11215.1.10~2/RELEASE_ARM64_T6020",
  "python_full_version": "3.12.6",
  "platform_python_implementation": "CPython",
  "python_version": "3.12",
  "sys_platform": "darwin"
}
INFO: PDM 2.19.0 is installed, while 2.19.1 is available.

$ pdm lock --append --group ':all' --verbose --implementation cpython --platform windows
pdm.termui: ======== Start resolving requirements ========
pdm.termui:   mypackage>=2024.7.13.14.21.44
pdm.termui:   pdm-backend>=2.4.1
pdm.termui:   mypackage>=2024.7.13.14.21.44
pdm.termui:   black[jupyter]>=24.8.0
pdm.termui:   coverage>=7.6.1
pdm.termui:   creosote>=3.0.2
pdm.termui:   debugpy>=1.8.5
pdm.termui:   isort>=5.13.2
pdm.termui:   mdformat-black>=0.1.1
pdm.termui:   mdformat-footnote>=0.1.1
pdm.termui:   mdformat-frontmatter>=2.0.8
pdm.termui:   mdformat-gfm>=0.3.6
pdm.termui:   mdformat-tables>=1.0.0
pdm.termui:   mdformat>=0.7.17
pdm.termui:   mypy>=1.11.2
pdm.termui:   pycodestyle>=2.12.1
pdm.termui:   pylint>=3.3.0
pdm.termui:   python-dotenv>=1.0.1
pdm.termui:   rope>=1.13.0
pdm.termui:   ruff>=0.6.7
pdm.termui:   toml-sort>=0.23.1
pdm.termui:   vulture>=2.12
pdm.termui:   pytest>=8.3.3
pdm.termui:   Adding requirement python>=3.12
pdm.termui:   Adding requirement mypackage>=2024.7.13.14.21.44
pdm.termui:   Adding requirement pdm-backend>=2.4.1
unearth.collector: Failed to collect links from https://gitlab.com/api/v4/projects/123456/packages/pypi/simple/pdm-backend/: Client Error(404): Not Found