(PC-32445)[PRO] fix: Re-render Formik form with good values when SWR call returned venues

[jclery-pass]

But de la pull request

Ticket Jira (ou description si BSR) : https://passculture.atlassian.net/browse/PC-32445

Résoud le problème suivant sur l'édition d'une offre ayant l'adresse d'une venue sélectionnée :

• Lors d'un refresh de la page, la valeur "À une autre adresse" devenait cochée, alors que l'offre était bien positionnée sur l'adresse de la venue.

Le problème était lié au fait qu'une fois que selectedVenue était mis à jour via la requête SWR, les initialValues ne se mettaient pas à jour dynamiquement dans Formik parce qu'il n'actualise pas les valeurs initiales une fois qu'elles sont définies (d'où le enableReinitialize: true)

Il a également fallu utiliser un useEffect dans ce cas précis car <Offerlocation/> devait lire formik.initialValues.offerlocation, qui venait à changer dynamiquement en raison de enableReinitialize: true

[github-actions]

Visit the preview URL for this PR (updated for commit d2560b6):

https://pc-pro-testing--pr14665-pc-32445-pro-leditio-7m8hnzk7.web.app

_{(expires Sun, 20 Oct 2024 16:24:11 GMT)}

_{🔥 via Firebase Hosting GitHub Action 🌎}

_{Sign: 032d233ee67e1c50d6af12e29c936c7076770eb1}